From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not put ice on the burn.
Не прикладывать лед к ожогу.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put child into bag!
Не клади ребёнка в мешок!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put new wine into old bottles.
Не наливай новое вино в старые мехи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put it in the sun exposure;
Не ставьте его в солнце ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put footnotes in the reference list.
(Ссылка на литературу ставится до точки, а не после).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put out the light of the spirit;
Огня в себе, который от Духа, не угашайте никогда!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put chemical substances into the microwave oven.
Не помещайте химические вещества внутрь печи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not put the book down
Он не мог оторваться от книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put batteries in mouth.
Батареи нельзя помещать в рот.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put in a drinking bottle.
- Не наливайте в бутылки от питьевых жидкостей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
attention - do not put liquid directly into the atomizer center.
Внимание - не ставьте жидкости непосредственно в центре форсунки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put your knife to your mouth.
Не клади нож себе в рот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we should not put the enterprises that already exist in belarus into the park.
Те предприятия, которые уже есть в Беларуси, в парке не нужны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put anyone to death without cause.
Не убивай,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , he does not put the food in their beak
Конечно , он не кладет им пищу прямо в клюв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but let’s not put the cart before the horse.
Но давайте не будем ставить телегу впереди лошади.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 do not: do not put too high to locate collection.
3 Не: не ставьте слишком высоки, чтобы найти коллекцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not put the magazine down until i had completely finished it
Я не могла отложить журнал , пока не прочитала его полностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this consideration does not put the recipients of transfer payments at a disadvantage.
Это соображение не ставит получателей трансфертных платежей по социальному обеспечению в невыгодную ситуацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: