Results for do you enough information from us... translation from English to Russian

what do you want from us?
Чего же хочешь ты от нас?

what exactly do you want from us?
Что именно вы хотите от нас?

do you think you can take it from us?
Думаешь, ты сможешь забрать его у нас?

do you normally request information from the affected party/parties?
а) Запрашиваете ли вы обычно информацию у затрагиваемой Стороны/Сторон?

when do you normally request information from the affected party/parties?
Когда вы обычно запрашиваете информацию у затрагиваемой Стороны/Сторон?

“what do you expect from us?” paco asked nathan.
─ Чего же ты от нас хочешь? - спросил Пако.

if you find you are receiving information from us that you do not find useful, please accept our apologies.
Мы приносим свои извинения, если информация, которую мы Вам присылаем, покажется Вам бесполезной.

how do you determine whether you should request information from the affected party (art. 3.6)?
Как вы определяете, следует ли запрашивать информацию у затрагиваемой Стороны (статья 3.6)?

why do you think keomi's living away from us." mio sighed
Как ты думаешь, почему Кеоми живёт вдали от нас? - Вздохнула Мио

do you have any star conflict stories, pilots? share them with us on the forum!
А какие истории есть у вас? Делитесь своими историями и байками на нашем форуме!

but do you think this is still enforceable in this interconnected world in which the internet allows information from all continents to be exchanged?
but do you think this is still enforceable in this interconnected world in which the internet allows information from all continents to be exchanged?

administrative information from us government farm programmes is used for updating each year and some states have additional administrative programmes.
Ежегодно проводится актуализация на основе админи-стративных данных сельскохозяй-ственных программ правительства США и некоторых других дополни-тельных административных программ штатов.

8. when you have finished the process , you will receive the confirmation letter from us on your e-mail.
8. После оканчания процеса покупки мы Вам на э-маил вышлем письмо с подтверждением.

thus you cannot fully trust the information from "bta bank" jsc web-sites until you receive a written confirmation from us.
Следовательно, вы не можете полностью доверять сведениям, опубликованным на сайтах АО "БТА Банк", пока не получите от нас соответствующее письменное уведомление.

what do you want from us?" one of the disciples shouted out since they knew that shiro would want something in return
А что ты хочешь от нас? - Закричал один из учеников, так как они знали, что Широ захочет что-то взамен

they also sought to ensure that the authority obtained enough information from operators to evaluate and monitor their activities, while ensuring that commercially valuable data did not leak out to potential competitors.
Они также стремились обеспечить, чтобы Орган получал от операторов информацию, достаточную для оценки и мониторинга их деятельности, принимая при этом все меры для того, чтобы не допустить утечки ценных коммерческих данных к возможным конкурентам.

68:39 or have you covenants from us on oath, extending to the day of resurrection, that yours is surely what you judge?
68:39 Или у вас есть Наши клятвы, которые сохранятся до Дня воскресения, о том, что у вас будет все, что вы присудите?

although her delegation, and others, had had an oral briefing from the united states delegation, she was not sure if the secretariat itself had received enough information from the host country regarding its proposal.
Хотя делегация ее страны и другие делегации были в устной форме проинформированы делегацией Соединенных Штатов об этом предложении, она не уверена в том, что сам Секретариат получил от страны пребывания достаточно подробную информацию относительно поступившего предложения.

english page in pursuance of resolutions adopted by the general assembly on this question since 1981, the secretary-general has been regularly transmitting to the assembly views or information from governments and organizations on questions relating to their respective humanitarian concerns.
5. В соответствии с резолюциями, принятыми Генеральной Ассамблеей по данному вопросу после 1981 года, Генеральный секретарь регулярно сообщает Ассамблее мнения и информацию, поступающие от правительств и организаций, по вопросам, касающимся их соответствующих гуманитарных проблем.

i suggest we consider the possibility of inviting the chairman of that committee to brief us on questions relevant to our work, including the issue of space debris, at the appropriate time.
И я предлагаю, чтобы мы рассмотрели возможность приглашения Председателя этого Комитета устроить нам в свое соответствующее время брифинг по вопросам, имеющим отношение к нашей работе, включая и проблему космического мусора.