Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know this guy
Ты его знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know this song?
Ты знаешь эту песню?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— do you know this fact?
— Вы знаете про этот факт?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?
Знаете ли вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?..
Знаете ли вы, что?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know
Вы знаете,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this.
Вы это знаете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know?
Что Вы знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this lady
Эту женщину вы знали ль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who wrote this book?
Вы знаете, кто написал эту книгу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“how do you know?”
"Откуда ты знаешь?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know russian?
Кто-то понимает по-русски
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know this car is tom'
Откуда вы знаете, что это машина Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know this word.
Вы знаете это слово.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you know about this building
Для чего предназначалось это здание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know all thi
Откуда вам это известно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, this is crazy
Это, знаете ли, безумие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know this isn't fair
Вы же знаете, что это нечестно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you know how this sounds, charlie?"
— Ты знаешь, как это выглядит со стороны, Чарли?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know this gentleman, right?
Узнаёте этого джентльмена?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: