Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you like night skiing?
Вам нравится ночное катание на лыжах?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like
do you like
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you like
Что вам нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like fruit
Нравится ли вам плоды
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you like animals?
Любите животных?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you like cooking?
— Готовить любите?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like yellow? * /?
do you like yellow? * /
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to cook? how fast are you in the kitchen.
Вы любите готовить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like fast truck and rally cars this game it is perfect for you.
Если вы любите быстрые грузовиков и раллийных автомобилей в эту игру он идеально подходит для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scorpio: and do you like the new blackmore's project - blackmore's night?
scorpio: А нравится ли тебе новый проект Блэкмора - blackmore's night?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like bed mites? no? then why do you share your bed every night with thousands of them?
Нет? Почему Вы делите тогда(затем) каждую ночь Вашу кровать с тысячами их?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in need of jesus? do you know your weak and sinful self? do you daily hold fast to your savior, night and day?
Нуждаешься ли ты в Иисусе? Осознаешь ли ты, насколько ты немощен и грешен? Держишься ли ты твердо своего Спасителя днем и ночью?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to have vacation with small children? would you like to go on tour, do yoga classes or diving courses or courses of spanish, cooking and dancing?
Вы едете отдыхать с маленькими детьми? Хотели бы съездить на экскурсии, заняться йогой или дайвингом, пройти курсы испанского языка или курсы кулинарии и танцев? Но не знаете, как быть с маленькими
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like lively , contagiously happy music , you will surely enjoy listening and dancing to the appealing rhythms of latin music , doing so in moderation and with christian balance . - @num@ corinthians @num@ ; philippians @num@
Если вам нравится живая , заразительно веселая музыка , то , слушая чарующие латиноамериканские ритмы и танцуя под них , - соблюдая при этом меру и помня о подобающей христианам уравновешенности , - вы получите массу удовольствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: