Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
love righteousness with all your heart
Всем сердцем любите праведность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with all your heart
Всем сердцем твоим
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you can love god with all your heart.
Я желаю вам принять многие души с любовью, великодушием и с сердцем Отца. Вот, это и означает любить Бога всем своим сердцем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
89:20 you love wealth with all your heart!
89:20 Богатство любите любовию чрезмерной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really love tom?
Ты правда любишь Тома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to love me forever?
do you need love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
06. if you really love me
06. Прыть
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b.you must give thanks with all your heart.
Во-вторых, вы должны за все благодарить от всего своего внутреннего сердца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
statement: "do you 'really' love me?"
Заявление: "Вы в" реальности "меня любишь?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can you love god with all your heart and others as yourself?
Как можно любить Бога всем сердцем и других людей, как самого себя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trust in god with all your heart
Доверься Богу от всего сердца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to love god with all your heart is to accomplish goodness.
Любить Бога – значит достичь совершенства в благости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the sentiments and worship of your heart? do you love christ with all your heart?
Какие чувства господствуют в твоём сердце, когда ты приходишь поклониться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
love jehovah god with all your heart , mind , soul , and strength
Люби Иегову Бога всем сердцем твоим , всем разумением твоим , всей душой твоей и всей силой твоей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and philip said, if you believe with all your heart, you may.
Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you shall seek me with all your heart, you shall find me, says the lord.
и, когда вы будете делать это всем сердцем, вы найдёте Меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not for filthy lucre, but with all your heart.
не для гнусной корысти, но из усердия,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you believed in the lord jesus with all your heart to be saved?
Уверовал ли ты от всего сердца в Иисуса Христа, чтобы получить спасение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you really love me~ you can wait a little longer
Если ты по-настоящему любишь меня~ Ты сможешь подождать немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: