Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to save your changes to:
Сохранить изменения в:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save changes?
Сохранить изменения? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save changes to
Сохранить изменения
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save changes before showing page setup?
Сохранить изменения перед настройкой страницы?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save changes before making print preview?
Сохранить изменения перед предварительным просмотром?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 Сохранить изменения? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to save %1?
Куда вы хотите сохранить% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save invalid query?
Сохранить неверный запрос?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: