Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to exit
вы хотите выйти из приложения
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to eat?
Ты хочешь есть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you want to see?"
- Любое?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want to do
Что вы хотите сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, do you want to die
О, ты хочешь умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to date me
ты хочешь встречаться со мной
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you want to order?
- Вы хотите сделать заказ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to create
Что вы хотите создать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come along?
Хочешь с нами?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to overwrite %1?
Хотите заменить имеющийся файл% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to enable voice?
Вы хотите включить голосовые возможности?
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making suggestions – do you want to …?
do you want to…?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to learn how to ski
Я хочу научиться кататься на лыжах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for example, if you want to ski in winter, all you need to do is just to go outside the city.
Например, чтобы покататься на лыжах зимой, достаточно просто выехать за город.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: