Results for does the volume increase in the r... translation from English to Russian

measure the volume increase in pit level.
Замер уровня жидкости в приемной емкости для определения насколько увеличился объем бурового раствора на выходе.

the resulting volume increase in posts is $168,300.
В результате этого объем по-требностей в должностях возрастает на 168 300 дол-ларов США.

the volume increase after adding weighting material to the mud is:
Увеличение объема бурового раствора после добавления утяжелителя рассчитывается по следующей формуле:

32. the volume of communication usage is expected to increase in the field by $0.7 million.
32. Расходы по объему использования средств связи на местах, как ожидается, увеличатся на 0,7 млн. долл. США.

when you're blowing up party balloons, the volume increase
Когда вы надуваете воздушные шары на вечеринке, их объём увеличивается

the volume increase for staffing resources amounts to $922,700.
Увеличение объема по кадровым ресурсам составляет 922 700 долл. США.

due to the extreme pressures and temperatures involve, the volume increase due to
Увеличение объема бурового раствора в пластах с высоким пластовым давлением и температурой объясняется следующими причинами:

this volume increase is caused by an increase in the yearly extraction volumes of these natural resources.
Данное увеличение объема вызвано увеличением объемов ежегодной добычи этих природных ресурсов.

forecast increase in the volume of assets under custody,
Прогнозируемый рост объема активов на хранении,

does the increase in belarusians’ incomes have any impact on the level of confidence in the incumbent president?
Влияет ли рост доходов белорусов на уровень доверия президенту и геополитические ориентации?

- gradual increase in the volume of transboundary vehicle traffic;
- тенденция к увеличению объемов трансграничных автомобильных перевозок;

29. closely related to the increase in the volume of oda was the effort at improving aid effectiveness.
29. С увеличением объема ОПР тесным образом связаны усилия, нацеленные на повышение эффективности оказываемой помощи.

investing in the organization (volume increases)
Инвестирование в организацию (увеличение объема)

the disproportionate increase in the volume and sophistication of weaponry mars strategic stability, especially in tense regions.
Чрезмерное увеличение объема и постоянное техническое совершенствование вооружений омрачают перспективы достижения стабильности, особенно в неспокойных регионах.

a significant increase in the volume of freight traffic is expected over the next few years.
На последующие несколько лет ожидается значительное повышение объема грузовых перевозок.

10. the committee notes that a large part of the volume increase ($10.4 million) relates to the new posts proposed at headquarters and in the field.
10. Комитет отмечает, что увеличение объема (10,4 млн. долл. США) в значительной степени связано с предлагаемыми новыми должностями штаб-квартире и на местах.

105. increases in the volume of oda should be accompanied by improvements in oda quality and predictability.
105. Приросты объемов ОПР должны сопровождаться повышением качества и уровнем предсказуемости ОПР.

306. there was a 350 per cent increase in the volume and value of fuel contracts between 2003 and 2008.
306. За период с 2003 по 2008 год физический и стоимостной объем контрактов на поставки топлива вырос на 350 процентов.

32. an increase in the volume of oda was urgently needed in order to achieve the millennium development goals.
32. Необходимо в срочном порядке увеличить объем ОПР, с тем чтобы реализовать Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

18. there was convergence of views that an increase in the volume, quality and effectiveness of aid was necessary.
18. Наметилось совпадение взглядов в вопросе о необходимости увеличения объема и повышения качества и эффективности помощи.