Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't lean on door!
Не прислоняться!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't lean against this wall.
Не прислоняйся к этой стене.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't lean on the painting
Пожалуйста, не прислоняйтесь к картине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your back straight; don't lean forward.
Храните свою спину прямо; не наклоняться вперед.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't lean out of the window when we're moving
Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trust in yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
trust in yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
Полагайся на Иегову всем своим сердцем и не надейся на своё собственное понимание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't lean on the rails or front monitor since that reduces your energy expenditure.
Не опирайтесь на рельсы или монитор передней стороны, так как это уменьшает Ваши расходы энергии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: