Je was op zoek naar: don't lean (Engels - Russisch)

don't lean on door!
Не прислоняться!

don't lean against this wall.
Не прислоняйся к этой стене.

please don't lean on the painting
Пожалуйста, не прислоняйтесь к картине

keep your back straight; don't lean forward.
Храните свою спину прямо; не наклоняться вперед.

please don't lean out of the window when we're moving
Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу

trust in yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой

trust in yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
Полагайся на Иегову всем своим сердцем и не надейся на своё собственное понимание.

don't lean on the rails or front monitor since that reduces your energy expenditure.
Не опирайтесь на рельсы или монитор передней стороны, так как это уменьшает Ваши расходы энергии.