Results for don't worry, i'm no less translation from English to Russian

mom, don't worry. i'm undernourished
Мам, меня здесь недокармливают

don't worry! i'm crazy fan too!!!
omg this song sounds great!!!

don't worry, i'm sure they'll forgive you.
Не беспокойтесь, я уверен, они простят вам ваше неведение.

don't worry. i'm not going to tell the police.
Не волнуйся. Я не собираюсь рассказывать полиции.

don't worry, i'm going to be more careful from now on
Не волнуйся, с этого момента я буду осторожнее

"don't worry, i'm here! (ne bojsya, ya s toboj!)"
"Не бойся, я с тобой!"

'don't worry. i'm doing fine. :-) ' "eh ... smiley-face?"
«Не беспокойся, у меня всё в порядке. :)» — «Э... смайлик?»

i'm no less of a sinner than you
Я не меньший грешник, чем ты

i know don't worry, i'm not stupid enough to use this in a fight.
Я знаю, не волнуйся, я не так глупа, чтобы использовать это в бою.

but don't worry, i'm certain you'll face the colossal titan and annie soon.
but don't worry, i'm certain you'll face the colossal titan and annie soon.

don't worry, i'm just going to practice for a bit." shiro smiled
Не волнуйся, я просто немного потренируюсь. - Широ улыбнулась

"i will find it, don't worry. i'm not going to let your mom lose her soul."
Я не позволю твоей маме потерять душу.

now, don't worry, i'm not actually going to teach the class from inside a video game
Не волнуйтесь, я не буду учить вас прямо из игры

don't worry, i'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.
Не бойтесь, я не собираюсь выставлять напоказ ничьи личные ошибки.

don't worry, i'm sure they'll come back safely." nan tian said after seeing her worried look
Не волнуйся, я уверен, что они вернутся целыми и невредимыми. - Сказал Нань Тянь, увидев её обеспокоенный взгляд

don't worry, i'm working on something right now." helion smiled as madison nodded her head
Не волнуйся, я сейчас кое над чем работаю. - Улыбнулся Гелион, и Мэдисон кивнула

don't worry, i'm already working on something.} niimue replied as she was currently working on a magic circle
Не волнуйся, я уже кое над чем работаю.} - Ответила Нимуэ, она в данный момент работала над магическим кругом

but don't worry, i'm always tired." trisil grinned as she pulled out a lollipop and put it in her mouth
Но не волнуйся, я всегда уставшая. - Трисил усмехнулась, вытащила леденец и положила в рот

atl: haha don't worry, i'm okay! i think that fall was one for the ages haha! damn it hurt- but damn what a crowd!
Спасибо, что заметил!

]]> 2013-11-01t23:14:54+00:00 2013-11-01t23:14:54+00:00 http://fenglee.com/forum/viewtopic.php?t=5821&p=42555#p42555 don't worry, i'm not any better.
]]> 2014-05-17t23:33:47+00:00 2014-05-17t23:33:47+00:00 http://fenglee.com/forum/viewtopic.php?t=8031&p=129946#p129946