Results for done date translation from English to Russian

done
done

done.
3. 1x1

done!
6. Готово!

- done -
- Совершено -

done in location, the date.
Совершено в МЕСТО, ДАТА.

that has not been done to date.
Однако пока это не было сделано.

done at [place] on [date]
Совершено [место] [дата].

d. what has been done to date?
Что сделано на сегодняшний день?

done at chicago on that date in 1944,
в Чикаго 7 декабря 1944 года,

unfortunately, this has not been done to date.
К сожалению, до сегодняшнего дня этого не произошло.

as you know, this has not been done to date.
Как Вам известно, этого не было сделано до сегодняшнего дня.

we regret that this has not been done to date.
Мы выражаем сожаление в связи с тем, что этого пока не произошло.

yet we believe that little has been done to date.
И все же мы считаем, что на сегодняшний день пока еще сделано мало.

however, much remains to be done before that date.
И до этой даты предстоит сделать многое.

no cancellation fee if done 48 hours before booking date.
no cancellation fee if done 48 hours before booking date.

to date this has not been done.
Однако до настоящего времени такой анализ не проводился.

to date, iran has not done so.
К настоящему времени Иран этого не сделал.

much of this work can be done prior to the start date of the mechanism.
Основную часть этой работы можно проделать до начала функционирования Механизма.

the reason is that settlement of opening transactions is done on transaction conclusion date.
Причиной тому является тот факт, что расчет по сделкам открытия осуществляется в день заключения таких сделок.

53. work is now being done to produce up-to-date statistical data.
53. В настоящее время ведется работа по сбору обновленных статистических данных.