Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click on the standart button
кликнуть на кнопку standart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have to separate the wire
Мы должны будем разъединить провода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the «standart» room rate includes:
В стоимость проживания в номере категории «Стандарт» включается:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can they separate the good from the bad
Как им отличать хорошее от плохого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's important to separate the rubbish
Важно сортировать мусор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first wash and separate the fat from the meat
Сперва помойте мясо и отделите жир от мяса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
separate the report names with a comma.
Отделяйте имена отчетов запятой.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll separate the process from the product
Мы отделим процесс от продукта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to separate the two things out, you know
Я хочу разделить две вещи, вы знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is widely applied to separate the particles into...
Он широко применяется для...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not the ones who separate the sheep from the goat
Отделять овец от козлов будем не мы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
separate the changes in content from the changes in formatting
Отделение изменений в содержании от изменений в форматировании
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii): separate the cases of breakdown or accident.
Пункт ii): разделить случаи аварии и ДТП.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this ancient machine was used to separate the oil from the solid
Таким прессом масло отделяют от жмыха
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it wo n't separate the different meanings words can have.
Не учитываются различные значения слов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: