Results for it carries the leaf up into the air translation from English to Bengali

English

Translate

it carries the leaf up into the air

Translate

Bengali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

the man brandishing a pistol and a stick opened fire into the air more than once.

Bengali

লোকটিকে একটি পিস্তল ও একটি লাঠি নাড়িয়ে একাধিকবার ফাঁকা গুলি ছূঁড়ে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not a monument of the soviet union either, though it carries the name of the soviet army.

Bengali

এটা সোভিয়েত ইউনিয়নেরও স্মৃতিসৌধ নয়, যদিও এটা সোভিয়েত আর্মির নাম ধারণ করে আছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i would never do it …i'd shoot into the air, shoot everything but the fighters.

Bengali

আমি বাতাসে গুলি করতাম, যোদ্ধাদের ছাড়া আর সবকিছু গুলি করতাম।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the prime minister's claim of troops only shooting into the air with live rounds is incorrect and may be an outright lie.

Bengali

প্র্রধানমন্ত্রী দাবি করেছেন সেনারা কেবল আকাশের দিকে তাক করে সত্যিকারে বুলেট ছুঁড়ছিল তার এই দাবী সঠিক নয় এবং তা সম্ভবত এক ডাহা মিথ্যা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air.

Bengali

উড়ে আসা পাথর কুচির কারনে অন্ধত্বের ঝুকি থাকা সত্বেও কিছু শিশু পাথর ভাঙ্গছে ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

30 heavily armed robbers invaded the oba, nsukka branch of a first generation bank, fired shots into the air to scare off people and proceeded to break into the bank.

Bengali

ফার্স্ট জেনারেশন ব্যান্কের ওবা, এনসুক্কা ব্রান্চে হামলা করে প্রায় ৩০ জন সশস্ত্র ডাকাত।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not clear yet, what triggered the confrontations, but there is no doubt that security forces used tear gas and fired bullets into the air to disperse protesters, gathered at habib bourguiba avenue, near the interior ministry.

Bengali

এখনো এটা পরিষ্কার না যে কি থেকে সংঘর্ষ বেধেছিল, কিন্তু এতে কোন সন্দেহ নেই যে নিরাপত্তা বাহিনী কাঁদানে গ্যাস ব্যবহার করে আর বাতাসে ফাঁকা গুলি করে বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করার জন্য, যারা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কাছে হাবিব বুরগুইবা স্কোয়ারে একত্র হয়েছিল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

consider ( muhammad ) how god ( in a parable ) compares the blessed word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky

Bengali

তুমি কি লক ্ ষ ্ য কর না , আল ্ লাহ তা ’ আলা কেমন উপমা বর ্ ণনা করেছেনঃ পবিত ্ র বাক ্ য হলো পবিত ্ র বৃক ্ ষের মত । তার শিকড় মজবুত এবং শাখা আকাশে উত ্ থিত ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god will open the hearts of whomever he wants to guide to islam , but he will tighten the chest of one whom he has led astray , as though he was climbing high up into the sky . thus , god places wickedness on those who do not accept the faith .

Bengali

অতঃপর আল ্ লাহ যাকে পথ-প ্ রদর ্ শন করতে চান , তার বক ্ ষকে ইসলামের জন ্ যে উম ্ মুক ্ ত করে দেন এবং যাকে বিপথগামী করতে চান , তার বক ্ ষকে সংকীর ্ ণ অত ্ যধিক সংকীর ্ ণ করে দেন-যেন সে সবেগে আকাশে আরোহণ করছে । এমনি ভাবে যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে না । আল ্ লাহ তাদের উপর আযাব বর ্ ষন করেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evaporation of water on the ground goes into the air and forms the clouds. when the clouds are full with water the rain falls back to the ground. if the temperature is cold enough it freezes on the way down, becoming snow or sleet or hail. all of these are forms of precipitation, or water coming from the clouds back to the ground.

Bengali

মাটিতে বপন করা বায়ুতে বাতাসে যায় এবং মেঘ তৈরি করে। যখন মেঘগুলি জল দিয়ে পূর্ণ হয় তখন বৃষ্টি মাটিতে পড়ে যায় তাপমাত্রা যদি যথেষ্ট ঠান্ডা থাকে তবে এটি তুষারপাত বা শিলাবৃষ্টি বা শিলা হয়ে উঠবে। এই সব বৃষ্টিপাতের ফর্ম, বা জল থেকে ফিরে মেঘ থেকে জল আসে।

Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he it is who created the heavens and the earth in six periods , and he is firm in power ; he knows that which goes deep down into the earth and that which comes forth out of it , and that which comes down from the heaven and that which goes up into it , and he is with you wherever you are ; and allah sees what you do .

Bengali

তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূ-মন ্ ডল সৃষ ্ টি করেছেন ছয়দিনে , অতঃপর আরশের উপর সমাসীন হয়েছেন । তিনি জানেন যা ভূমিতে প ্ রবেশ করে ও যা ভূমি থেকে নির ্ গত হয় এবং যা আকাশ থেকে বর ্ ষিত হয় ও যা আকাশে উত ্ থিত হয় । তিনি তোমাদের সাথে আছেন তোমরা যেখানেই থাক । তোমরা যা কর , আল ্ লাহ তা দেখেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the presence of such substances in the environment which can be harmful to the various forms of life on the earth is what we term as pollution. under this category, the contamination of water bodies is specifically referred to as water pollution. lakes, oceans, rivers and groundwater mainly constitute the water bodies on the earth. however, due to various activities, especially of the human beings, this water has been contaminated to such an extent that researches have been forced to study the effect of this phenomenon on the life on earth. types of water pollution: the contamination of water bodies can be classified into three types, mainly, groundwater pollution, marine pollution and surface water pollution. contaminated water from drains and industries which flows above the topmost layer of the soil usually creeps into the soil and gets mixed with the groundwater, thereby polluting it. this contaminated water then interacts with the nutrients present in the soil and alters their quality. this is termed as groundwater pollution. similarly, the wastewater released from the industries flows into the river and thereby reaches the seas and oceans. this is termed as marine pollution. it only affects humans but has an adverse effect on marine life as well. in the case of surface water pollution, the wastewater remains on the surface of the earth and polluted it. this leads to the deficiency of nutrients in the soil as nutrients from other sources are not able to penetrate in the soil due to the presence of this contaminated water. sources and effects of water pollution: different activities of humans have led to the contamination of the water bodies. for instance- industrial waste – pollutants such as mercury, asbestos, lead and petrochemicals which are released as industrial waste, find their way in the water bodies and contaminate them. often this makes the water unfit not only for drinking but also for domestic use and survival of marine life as well. there have been numerous occasions where groups of dead fish have swept ashore at a given time due to the sudden increase of such chemicals in the water. moreover, the spillage of oil from the ships often creates a hindrance for the oxygen in the air to get dissolved in water, thereby making it difficult for the marine animals to breathe. sewage and waste water – another instance where the water bodies get contaminated is due to the release of sewage and wastewater directly into the bodies without being treated. untreated wastewater can at times pose to be very poisonous not only for human life but for fishes as well. global warming – global warming is another phenomenon which has been often credited with the cause of increasing water pollution. there has been a rise in water temperature levels due to global warming which has even led to the death of water animals as well as plants as they were not able to survive in the increased temperatures. radioactive waste – radioactive waste is another major cause of water pollution. radioactive substances are utilized in atomic power plants, mechanical, medicinal and other logical procedures. they can be found in watches, glowing timekeepers, tvs and x-beam apparatus. there are likewise normally occurring radioisotopes from creatures and inside the earth. if not appropriately discarded, radioactive waste can result in genuine water contamination episodes. dumping – dumping of strong squanders and litters in water bodies cause water pollution. litters incorporate glass, plastic, aluminium, styrofoam and so on. they influence amphibian plants and creatures. measures to control water pollution: it has become utmost importance for all of us that we must seriously think over executing some strong steps so as to decrease, if not stop, this ever growing menace of water pollution. some of the measures which can be incorporated are – educating people – first and above all measure, we ought to teach individuals on the harmful impacts of water pollution. in cities where lack of education is high among the rustic individuals, there ought to be state-funded training from those talented in these fields to assist the provincial individuals with stopping the release of waste in the water bodies. moreover, open defecation and wrong fishing practices should be controlled. fines and laws – in the urban zones, industries and production lines let out a considerable measure of their waste into the water bodies. an appropriate fine forced on them and in addition publication on their wrongdoing will enable them to stop these practices. laws ought to be likewise authorized to guarantee that such industries stop from rough spillage strategies which wreck water assets like fish, lobsters and so on. media contribution – using radio and tv with adverts on the impacts of water contamination additionally ought to be urged to get the message crosswise over and also public service announcements. the more developments there are to lessen water pollution, the more secure the water bodies will be. appropriate transfer of waste – there ought to be legitimate transfer of both strong and fluid waste. experts in charge of waste administration in the nation must give territories to discard waste so that waste is not spilt all around. businesses ought to be set up to reuse waste materials. appropriate utilization of chemicals on farms – water pollution can be controlled if agriculturists are made to apply agro-synthetic concoctions legitimately on their farms through state-provided instructions. this will reduce the spillage of such synthetic compounds into waterways, lakes, tidal ponds and streams when rain falls. farmers ought to be warned not to wash the compartments of the synthetics into water bodies. cleaning of drains – to avoid water pollution, the drains are required to be cleaned all the time. in the provincial territories, pucca channels are required to be made, on the grounds that the water is going wherever in a proper way and not just reaching the rives and seas straightaway without being properly treated. we ought to build up an innovation to repel the channels from the water sources. the inclusion of cleaning water bodies in the swachh bharat abhiyan – here is the need to actually implement the swachh bharat abhiyan in totality and make india open defecation free. by and by, the issue of open poo and the dumping of rubbish out in the open places still exist. when it rains, all the earth, trash and excreta get into streams or lakes, dirtying water sources. generally, individuals themselves stream squander materials into waterways or lakes without legitimate seepage framework. lakes and streams are additionally utilized for showering and washing purposes because of which gigantic amount of soil and contaminations get gathered into the water bodies. additionally, because of these exercises, trash, excreta, fiery remains of the dead old garments and ruined materials are released into waterways and even at times, dead bodies are likewise tossed into the streams and water bodies. there are for all intents and purposes no toilets in the ghetto settlements situated close city-residences, or regardless of whether there is one, it can’t work easily. this calls for rehearsing great cleanliness in the genuine soul of swachh bharat. everyday steps for all to curb water pollution – i. keep your vehicle all around kept up and promptly benefit it on the off chance that you see any oil spilling from the vehicle. ii. buy ecologically friendly cleaning items that don’t hurt the land in the event they happen to be flushed or purged into a water body. iii. moderate your water use and don’t leave the water running when you are not utilizing it. iv. use, reuse and recycle everything you can. plastics and papers might be sent to the reusing canister while a portion of your glass materials might have the capacity to be reused or re-purposed so that they don’t pollute the water. v. ensure non-recyclable waste is contained legitimately with the goal that it doesn’t spill into the land or road and contaminate it. conclusion: water has played a pretty much noticeable role is the sustenance of life on the earth. present-day practices have regularly disregarded the old practices of saving water leading to undesired results in the form of increasing water pollution. in any case, in the present social orders, we frequently observe a recovery of old conventions and a more normal and manageable utilization of water. finding the correct blend among ‘old’ and ‘present day’ rehearses finds practical answers for adapt to environmental change. water pollution has turned into a consistent expanding issue on the earth which is influencing human and creature lives in all viewpoints. water contamination is tainting the drinking water by the harmful toxins produced by the human exercises. the entire water is getting dirtied through numerous sources, for example, urban spill over, rural, mechanical, sedimentary, syphoning from landfills, creature squanders, and other human exercises. each one of the toxins is exceptionally destructive to nature. human populace is expanding step by step and in this way their requirements and rivalry driving contamination to the best dimension. we have to pursue some extreme changes in our propensities to spare the water on earth and also proceed with the likelihood of life here. or else, the day is not far off when life would not be able to survive on earth to the enormous levels of water pollution. facebook twitter

Bengali

the presence of such substances in the environment which can be harmful to the various forms of life on the earth is what we term as pollution. under this category, the contamination of water bodies is specifically referred to as water pollution. lakes, oceans, rivers and groundwater mainly constitute the water bodies on the earth. however, due to various activities, especially of the human beings, this water has been contaminated to such an extent that researches have been forced to study the effect of this phenomenon on the life on earth. types of water pollution: the contamination of water bodies can be classified into three types, mainly, groundwater pollution, marine pollution and surface water pollution. contaminated water from drains and industries which flows above the topmost layer of the soil usually creeps into the soil and gets mixed with the groundwater, thereby polluting it. this contaminated water then interacts with the nutrients present in the soil and alters their quality. this is termed as groundwater pollution. similarly, the wastewater released from the industries flows into the river and thereby reaches the seas and oceans. this is termed as marine pollution. it only affects humans but has an adverse effect on marine life as well. in the case of surface water pollution, the wastewater remains on the surface of the earth and polluted it. this leads to the deficiency of nutrients in the soil as nutrients from other sources are not able to penetrate in the soil due to the presence of this contaminated water. sources and effects of water pollution: different activities of humans have led to the contamination of the water bodies. for instance- industrial waste – pollutants such as mercury, asbestos, lead and petrochemicals which are released as industrial waste, find their way in the water bodies and contaminate them. often this makes the water unfit not only for drinking but also for domestic use and survival of marine life as well. there have been numerous occasions where groups of dead fish have swept ashore at a given time due to the sudden increase of such chemicals in the water. moreover, the spillage of oil from the ships often creates a hindrance for the oxygen in the air to get dissolved in water, thereby making it difficult for the marine animals to breathe. sewage and waste water – another instance where the water bodies get contaminated is due to the release of sewage and wastewater directly into the bodies without being treated. untreated wastewater can at times pose to be very poisonous not only for human life but for fishes as well. global warming – global warming is another phenomenon which has been often credited with the cause of increasing water pollution. there has been a rise in water temperature levels due to global warming which has even led to the death of water animals as well as plants as they were not able to survive in the increased temperatures. radioactive waste – radioactive waste is another major cause of water pollution. radioactive substances are utilized in atomic power plants, mechanical, medicinal and other logical procedures. they can be found in watches, glowing timekeepers, tvs and x-beam apparatus. there are likewise normally occurring radioisotopes from creatures and inside the earth. if not appropriately discarded, radioactive waste can result in genuine water contamination episodes. dumping – dumping of strong squanders and litters in water bodies cause water pollution. litters incorporate glass, plastic, aluminium, styrofoam and so on. they influence amphibian plants and creatures. measures to control water pollution: it has become utmost importance for all of us that we must seriously think over executing some strong steps so as to decrease, if not stop, this ever growing menace of water pollution. some of the measures which can be incorporated are – educating people – first and above all measure, we ought to teach individuals on the harmful impacts of water pollution. in cities where lack of education is high among the rustic individuals, there ought to be state-funded training from those talented in these fields to assist the provincial individuals with stopping the release of waste in the water bodies. moreover, open defecation and wrong fishing practices should be controlled. fines and laws – in the urban zones, industries and production lines let out a considerable measure of their waste into the water bodies. an appropriate fine forced on them and in addition publication on their wrongdoing will enable them to stop these practices. laws ought to be likewise authorized to guarantee that such industries stop from rough spillage strategies which wreck water assets like fish, lobsters and so on. media contribution – using radio and tv with adverts on the impacts of water contamination additionally ought to be urged to get the message crosswise over and also public service announcements. the more developments there are to lessen water pollution, the more secure the water bodies will be. appropriate transfer of waste – there ought to be legitimate transfer of both strong and fluid waste. experts in charge of waste administration in the nation must give territories to discard waste so that waste is not spilt all around. businesses ought to be set up to reuse waste materials. appropriate utilization of chemicals on farms – water pollution can be controlled if agriculturists are made to apply agro-synthetic concoctions legitimately on their farms through state-provided instructions. this will reduce the spillage of such synthetic compounds into waterways, lakes, tidal ponds and streams when rain falls. farmers ought to be warned not to wash the compartments of the synthetics into water bodies. cleaning of drains – to avoid water pollution, the drains are required to be cleaned all the time. in the provincial territories, pucca channels are required to be made, on the grounds that the water is going wherever in a proper way and not just reaching the rives and seas straightaway without being properly treated. we ought to build up an innovation to repel the channels from the water sources. the inclusion of cleaning water bodies in the swachh bharat abhiyan – here is the need to actually implement the swachh bharat abhiyan in totality and make india open defecation free. by and by, the issue of open poo and the dumping of rubbish out in the open places still exist. when it rains, all the earth, trash and excreta get into streams or lakes, dirtying water sources. generally, individuals themselves stream squander materials into waterways or lakes without legitimate seepage framework. lakes and streams are additionally utilized for showering and washing purposes because of which gigantic amount of soil and contaminations get gathered into the water bodies. additionally, because of these exercises, trash, excreta, fiery remains of the dead old garments and ruined materials are released into waterways and even at times, dead bodies are likewise tossed into the streams and water bodies. there are for all intents and purposes no toilets in the ghetto settlements situated close city-residences, or regardless of whether there is one, it can’t work easily. this calls for rehearsing great cleanliness in the genuine soul of swachh bharat. everyday steps for all to curb water pollution – i. keep your vehicle all around kept up and promptly benefit it on the off chance that you see any oil spilling from the vehicle. ii. buy ecologically friendly cleaning items that don’t hurt the land in the event they happen to be flushed or purged into a water body. iii. moderate your water use and don’t leave the water running when you are not utilizing it. iv. use, reuse and recycle everything you can. plastics and papers might be sent to the reusing canister while a portion of your glass materials might have the capacity to be reused or re-purposed so that they don’t pollute the water. v. ensure non-recyclable waste is contained legitimately with the goal that it doesn’t spill into the land or road and contaminate it. conclusion: water has played a pretty much noticeable role is the sustenance of life on the earth. present-day practices have regularly disregarded the old practices of saving water leading to undesired results in the form of increasing water pollution. in any case, in the present social orders, we frequently observe a recovery of old conventions and a more normal and manageable utilization of water. finding the correct blend among ‘old’ and ‘present day’ rehearses finds practical answers for adapt to environmental change. water pollution has turned into a consistent expanding issue on the earth which is influencing human and creature lives in all viewpoints. water contamination is tainting the drinking water by the harmful toxins produced by the human exercises. the entire water is getting dirtied through numerous sources, for example, urban spill over, rural, mechanical, sedimentary, syphoning from landfills, creature squanders, and other human exercises. each one of the toxins is exceptionally destructive to nature. human populace is expanding step by step and in this way their requirements and ri

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,889,170,683 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK