Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes you dare...
yes you dare...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you dare?
Как вы смеете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you dare
Да как ты посмел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we dare not fail.
Мы готовы достойно пройти его.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you dare
Не смейте этого делать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nay (ye dare not)!
[Дело обстоит совсем не так, как вы описываете.]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
love me if you dare
Позвольте мне представить себе, чтобы вы
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we dare not fail them.
Мы должны оправдать их надежды.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do we dare not to?
И смеем ли мы не делать этого?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enter it if you dare
enter it if you dare
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you dare to try?
Хотите попытаться и вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boo!!! enter if you dare.
kiitos paljon!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dont you want to be friends
Ладно. Пока. Не интересно
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, do you dare to do this
baby, do you dare to do this
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the b-side "do you dare?
Би-сайд "do you dare?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you dare to keep secrets from me
Ты осмеливаешься хранить от меня тайны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come and catch me if you dare.
Поймай меня, если посмеешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dare interrupted the sacred ritual
Ты посмела прервать священный ритуал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about all i dare not - hronobezopasnost.
Про всё не смею — хронобезопасность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dare not look me in the face, or else i will rip you apart
Не смей смотреть мне в лицо, или я тебя разорву на части
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: