Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dopravní podnik města brna, a.
- dopravní podnik města brna, a.s.
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
in the same period, egap recovered receivables in the total amount of czk 190 million. the largest share from it falls on the receivable from the insurance loss connected with the export of trams to the philippines by the company Čkd dopravní systémy in 2000, which afterwards went into bankruptcy.
Наряду с этим egap взыскал долговые обязательства на общую сумму прим. 190 млн. czk. Абсолютное большинство этой суммы приходится на долговые обязательства по страховому случаю, связанному с экспортом трамваев на Филиппины в 2000 году компанией Čkd dopravní systémy, которая впоследствии обанкротилась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
)*rj (regiojet, a.s.)*leo (leo express, a.s.)*gwtr (gw train regio, a.s.)*cxm (connex morava, a.s.)*odos (ostravská dopravní společnost, a.s.)*sdkd (sd - kolejová doprava, a.s.)*czl (cz logistics, s.r.o.
=== Австрия ===* Австрийские федеральные железные дороги (Österreichische bundesbahnen) — колея 1435 мм, 1000 мм, 760 мм, протяжённость 5624 км, 3186 км электрифицированы, тяга тепловозы и электровозы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: