Results for double acting press series (dap) translation from English to Russian

double-acting
двойное действие

- double-acting:
- double-acting/двойного действия:

double acting tanker
Танкер двойного назначения

double acting mechanical seal in
Механическое уплотнение двойного действия

double-acting reciprocating compressor
щоршневой комщрессор двойного действия

double acting rotating mechanical seal
Вращающиеся механические уплотнения двойного действия

1 x double-acting for the lifting system
1 x двойного действия для подъема

sealing liquid system for double acting shaft seals
Система уплотняющей жидкости для уплотнений вала двойного действия

crossboard with double-acting stabiliser bar is an option.
crossboard с двойной стабилизирующей планкой в качестве опции.

the mixer is equipped with a double acting shaft seal!
Смеситель оснащен уплотнением вала двойного действия

(stefan university press series on frontiers in science and technology) (paperback), 1999.
(stefan university press series on frontiers in science and technology) (paperback).

they require pneumatic pressure loading from double-acting positioners (the 3570 series) or from on-off loading and unloading devices.
Им необходимо управлениеот позиционеров двойного действия (серия 3570) или от устройств, работающих по принципу «открыт-закрыт».

the double acting shaft seal has to be supplied with an appropriate seal liquid.
Уплотнение вала двойного действия должно быть обеспечено соответствующей уплотняющей жидкостью.

as for the double-acting hydraulic cylinders, then both forward and reverse are working.
Что касается гидроцилиндров двустороннего действия, то как прямой, так и обратный ход являются рабочими.

operation is straightforward and is activated using a double-acting connection with sequential control.
Управление простое и осуществляется через прибор управления двойного действия с последовательным включением.

high frequency response the double-acting construction of the 585c allows quick response to instrument signals.
Высокочастотный отклик Конструкция привода двойного действия 585c позволяет быстро реагировать на сигналы навесного оборудования.

it comprises important and fundamental instructions for secure operation of double acting shafts seals with sealing systems!
Раздел включает в себя важные и основные инструкции по безопасной эксплуатации уплотнения валов двойного действия с уплотнительными системами!

engineering and production of single and double acting cylinders (pressure up to 350 bar) as individual and batch production for forest industry, agriculture, harbours.
Конструирование и производство одно- и двухсторонних гидроцилиндров с рабочим давлением до 350 бар как серийно так и поштучно для лесопромышленности, сельскохозяйственной промышленности, для производителей оборудования портовой техники и прессов.. Изготовление по чертежам заказчика.

such mechanisms will make it possible to strengthen the role of acting press secretaries and press services", d.abayev said.
Такие механизмы позволят усилить роль действующих пресс-секретарей и пресс-служб», – сказал Д. Абаев.

experts of tatnipineft (part of oao tatneft group of companies) have developed a double-acting pumping system technology, which is used successfully at the wells of ngdu almetyevneft today.
Специалистами ТатНИПИнефть ОАО "Татнефть" разработана технология насосной системы двойного действия, которая сегодня успешно применяется на скважинах НГДУ "Альметьевнефть".