Results for downstream key input: dvi translation from English to Russian

downstream key input: analog
нисходящий ключевой вход: аналоговый

key input device;
клавишного устройства (КУ);

the secretariat would be providing key input to the discussion.
56. Секретариат подготовит основные исходные материалы для обсуждения.

the conference provided a key input to the work of the group.
Эта конференция внесла ключевой вклад в работу Группы.

discussion papers providing key input to the deliberations of the commission.
Дискуссионные документы, обеспечивающие основной вклад в работу Комиссии.

hours worked statistics are a key input for labour productivity measures.
Статистика часов работы служит одним из факторов, обуславливающих определение производительности труда.

3. a questionnaire based survey has been a key input for this review.
3. Ключевым компонентом этого обзора был анкетный опрос.

the results of the substantive segment are expected to be a key input for the guidebook.
Предполагается, что благодаря результатам этого сегмента будет обеспечен ключевой вклад в подготовку Руководства.

subregional experience sharing has been a key input from paris 21 in supporting change strategies for country statistical systems.
Обмен опытом на субрегиональном уровне служит основным вкладом ПАРИЖ-21 в дело поддержания стратегий, предусматривающих преобразования в национальных статистических системах.

7. the dividends and interest matrix (dim) is a key input into sector and financial accounts.
7. Одним из основных исходных материалов при составлении секторальных и финансовых счетов являются матрицы дивидендов и процентов (МДП).

in some countries, iip is also a key input for calculating volume measures as part of the compilation of the quarterly national accounts.
В некоторых странах ИПП используется также при расчете физических показателей при составлении квартальных национальных счетов.

we stress that these services are essential to social inclusion and gender equality, and that energy is also a key input to production.
Мы подчеркиваем, что эти услуги имеют важнейшее значение для социальной интеграции и гендерного равенства и что энергия является также одним из ключевых факторов производства.

in the longer term it would also provide a key input into any re-negotiation of price collection contracts. rpi quality management system
В долгосрочной перспективе он также мог бы сыграть важную роль при пересмотре контрактов, касающихся сбора данных о ценах.

24. the proposed work on guidelines on integrating environmental considerations into sectoral policies was regarded by many delegations as a possible key input for the next ministerial conference.
24. Многие делегации посчитали одним из возможных направлений работы, по которому могут быть подготовлены важные материалы для следующей конференции министров, предлагаемую работу над руководящими принципами учета экологических проблем в секторальной политике.

a clarification of how each of the model's key input parameters impacts the model's estimation of resource requirements is also provided.
Кроме того, разъясняется, как каждый из ключевых вводимых параметров модели влияет на расчет потребностей в ресурсах на основе этой модели.

a key input into the new strategy will be a review of the implementation of our current strategy, 2012-2016, conducted by an independent evaluation advisory group.
Ключевым вкладом в новую стратегию станет оценка осуществления нашей нынешней стратегии на 2012-2016 годы, проведенная независимой консультативной группой по оценке.

44. as a key input into the preparation of its strategic plan, 2008-2011, unifem completed an external evaluation to assess implementation of the myff in 2007.
45. В 2007 году ЮНИФЕМ завершил проведение внешней оценки осуществления МПРФ в качестве основы для подготовки своего стратегического плана на 2008 - 2011 годы.

to denote the key inputs and the decryption algorithm outputs the original plaintext message
Обозначаем вход ключа. А алгоритм дешифровки возвращает оригинальное текстовое сообщение

these findings and other feedback are key inputs to the revision of the guidelines.
Эти выводы и другие результаты являются основным вкладом в пересмотр руководящих принципов.

this complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing
Эта взаимозависимость делает многие стороны развивающегося мира, непригодными для современного производства, потому что отсутствуют ключевые факторы