Results for dream commuter translation from English to Russian

dream
Сновидение

commuter rail
Пригородный поезд

van/commuter
фургон/микроавтобус

commuter assignments
зарубежные командировки без выезда из страны постоянного проживания

(c) commuter transport;
c) пригородных пассажирских перевозок;

dialogues in commuter train (0+)
Диалоги в электричке (0+)

by commuter train from moscow:
На электричке из Москвы:

5.8 commuter and similar earnings
5.8 Доходы от маятниковых перевозок и аналогичные доходы

a commuter bus flipped over in altai.
На Алтае перевернулся рейсовый автобус.

conflict between intercity and commuter services.
Проблемы организации движения поездов "Интерсити " и пригородного сообщения.

iii. “urban” transport and commuter transport
iii. "Городской " транспорт и пригородные перевозки

this can be perceived as an inconvenience for regular commuter
Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством

think of a commuter going back and forth to school
Представьте, что человек идет в школу и обратно

*march 17, 2006: all commuter rapid service ends.
* 17 марта, 2006: Отменены все составы типа commuter rapid.

"go on, go on," said the young commuter feverishly.
- Ну, что вы думаете о моих женах?

sixteen innocent people were killed when their commuter buses were blown up.
При взрыве автобуса местного маршрута погибли шестнадцать ни в чем неповинных человек.

office buildings and commuter trains and coffee shops are today’s battlefield
Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы

office buildings and commuter trains and coffee shops are today’s battlefields.
Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы.

the office provided full daily home-office-home commuter services to 73 staff members
Отделение организовало полноценное ежедневное транспортное сообщение для доставки 73 сотрудников от места проживания до места работы и обратно

conflict between intercity, limited-stop commuter and all-stops inner suburban services.
Проблемы организации движения поездов "Интерсити ", пригородных поездов с ограниченным количеством остановок и поездов со всеми остановками в ближнем пригороде.