Results for drilling mud translation from English to Russian

drilling mud
Буровой раствор

drilling mud engineer
Инженер глинистых растворов

drilling mud with oil emulsion
ФБР с пленкой нефти

mud cap drilling
Бурение с герметизацией затрубного пространства

waste drilling mud utilization unit
УЗЕЛ ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ БУРОВОГО ШЛАМА

application of oil-base drilling mud,
применение буровых растворов на углеводородной основе;

storage of drilling mud / any fluid.
Хранение шламов.

working medium: water, drilling mud.
Рабочая среда: вода, буровой раствор

diesel-based drilling mud (salinity:
Буровой раствор на углеводородной основе - дизельное топливо (содержание минеральных солей:

mud volume, drilling breaks and gas cut mud.
объем бурового раствора, технологические перерывы и простои при бурении, газосодержание бурового раствора.

well control whilst drilling with oil based mud
Контроль скважин при бурении буровым раствором на нефтяной основе

fast drilling rates may increase the mud weight considerably.
Резкое увеличение массы столба бурового раствора может наблюдаться в случае увеличенной механической скорости бурения.

sn 54502: drilling mud and waste containing crude oil
sn 54502: буровой раствор и отходы бурения, содержащие сырую нефть

sp logs agree with gr log indicating drilling mud was fresh.
Данные ПС соответствуют ГК, т.е. минерализация в БР отсутствует.

number of drilling mud pumps - 3, capacity - 350 atm each.
Количество буровых насосов 3 по 350 атм.

remove the negative impact of drilling mud filtrate on the pay zone;
снять отрицательное воздействие фильтрата бурового раствора на продуктивный пласт;

the well was killed using the drilling mud with sg 1.65 g/cm3.
Скважина заглушена буровым раствором удельным вестом 1,65 г/см3.

contractor shall provide a detailed drilling fluid mud program based on:
Подрядчик предоставляет подробную программу подготовки буровых растворов, которая разрабатывается для следующих условий бурения:

total amount of the processed drilling mud will exceed 6 thousand cubic meters.
Общий объем переработанного бурового шлама составит более 6 тыс. куб. м.

ﾷ drilling mud of sufficient density to overbalance any zones in the well capable of flow.
- Буровой раствор соответствующей плотности, который компенсирует давление в любом интервале скважины и предотвращает приток пластового флюида в скважину.