Results for droning translation from English to Russian

no droning on at the chalkboard
Никакого занудства у доски

4. droning unmanned engine (hive death)
О (2) П (4) С (2) Т (1) У (1) Х (1)

her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me
Она пересекает пространство кое-где еще сохранившего плитку пола, медлит перед тем, как выйти на улицу, бормочет, не глядя на меня

we all experience boredom at some points - my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie
В какие-то моменты все мы испытываем скуку: при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм

it's characterized by a persistent and invasive low-frequency rumbling or droning noise often accompanied by vibrations.
Это характерное, устойчивое и агрессивное, низкочастотное урчание или гудение, часто сопровождающееся вибрациями.

her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, " can you help me
Она пересекает пространство кое-где еще сохранившего плитку пола, медлит перед тем, как выйти на улицу, бормочет, не глядя на меня: " Вы не поможете мне

having spent another day in the depths of darkness - blind , lonely , listening to the radio droning on - i decided to put an end to my miserable life
Слепой , никому ненужный , я решил положить конец своему жалкому существованию

@mohsinsayeed: to all those who are droning about drones while maligning and condemning malala: what have you done about drones apart from droning on?
@mohsinsayeed: Все те, кто только и болтают о беспилотниках, очерняя и осуждая Малалу, а что вы сами сделали против этих самолетов кроме болтовни?

another threat to diligent church attendance is formalism in worship. the minister preaches dutifully, droning on; and the people listen dutifully, wondering all the while, when will he ever be done.
Другая угроза прилежному участию в собраниях, исходит от мертвого формализма в поклонении: Служитель с чувством долга, сонно проповедует, и паства с чувством долга, терпит и слушает, уныло выжидая момента, когда, наконец, все закончится.

the same regroupment of forces took place on the question of war. the bourgeoisie, except for a few doctrinaires, kept wearily droning the same tune: no annexations, no indemnities – all the more so because the hopes for annexation were already very slim.
Та же перегруппировка сил произошла в вопросе о войне. Буржуазия, за вычетом немногих доктринеров, уныло тянула ноту: без аннексий и контрибуций, - тем более, что на аннексии надежда была уже плоха.