Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drumming for tomorrow.
drumming for tomorrow.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my drumming became unique
Я развил свой собственный стиль игры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
packaging, drumming and sample services
Интегрированная логистика
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
drumming or singing more your style?
Вы предпочитаете играть на барабанах или петь?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
table drumming – not just an annoying habit.
Отбивание барабанной дроби по столу: искусство, а не просто раздражающая окружающих привычка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
audio: florence and the machine - drumming song
Музыка: florence and the machine - drumming song
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eniac: i took a few lessons about drumming.
eniac: Я брал пару уроков по ударным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children were dancing and drumming, parents were clapping.
Детки танцевали, топотали, родители хлопали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed up all night with them, drumming and dancing
Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. the programme began with an african drumming ceremony.
13. Церемония началась с торжественного боя африканских барабанов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Психоаналитики пытаются вдолбить в нас это уже на протяжение 80 лет.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psychoanalysis has been drumming home this message for about @num@ year
Психоаналитики пытаются вдолбить в нас это уже на протяжение @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that there was drumming at tara during your visit was no accident.
Это принесло свои плоды. Барабанная дробь на Таре во время Вашего визита была не случайной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think just about every media outlet i've seen is drumming up fear
Я думаю, что почти каждый СМИ я видит, барабаня до страха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his drumming can be heard on albums by ufo, michael schenker group and john norum.
Помимо игры в группах он также сотрудничал с ufo, michael schenker group и john norum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he attended high school there, drumming in the marching band as well as in extracurricular bands.
В середине семидесятых годов Перри был приглашён в группу alien project в качестве фронтмена.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i have to give up drumming , ’ i thought to myself , ‘ i want to live
Если даже мне придется бросить игру на ударных , - думал я про себя , - я хочу жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laoye : “ yoruba drumming is a complex and difficult art that requires many years of study
Лаойе заметил : « У йоруба игра на барабане - искусство , требующее немалого знания и труда , овладеть им можно лишь за многие годы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in our century the clergy have been prominent in drumming up popular support for wars , even those of an entirely secular nature
В нашем веке духовенство прославилось своими призывами , направленными на поддержку войн , даже тех из них , что велись по совершенно не связанным с религией причинам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once the drumming and vocal recording were complete, the final guitar recordings started on august 26 and finished on october 22.
Как только запись барабанов и вокала была завершена, 26 августа группа приступила к записи гитар, и закончила запись 22 октября.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: