Results for dyestuffs translation from English to Russian

synthetic organic dyestuffs and colour lakes 3/
Синтетические органические красители и цветные лаки 3/

chemical materials & products>> pigments and dyestuffs>>
Товары для дома>> Прочие товары для дома>> Изделия из нефрита>>

to the dyestuffs, the pigment and chemicals have person who know front page
Знание красок, пигментов и химических продуктов.

mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
xii) смеси жидких органических отходов (краски, красители, масла, растворители);

- colouring matter of vegetable or animal origin, synthetic organic dyestuffs.
- красителей растительного или животного происхождения; синтетических органических красителей;

the soil and the ground water were contaminated with dyestuffs and chemicals down to a depth of 2 m.
Грунт и грунтовые воды загрязнены красящими веществами и химикатами на глубину до 2 метров.

in 1918 levinstein ltd became part of british dyestuffs which in 1926 became part of imperial chemical industries.
В 1918 году компания levinstein ltd, владелец торговой марки Кумасси, стала частью компании british dyestuffs, которая в 1926 году была поглощена компанией imperial chemical industries.

- 56. synthetic dyestuffs (value table, somewhat duplicates tonnage table 55)
- 56. синтетические красители (таблица, в которой приводятся стоимостные данные, в определенной мере дублирует таблицу 55, где показаны физические объемы)

(k) mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
k) смеси жидких органических отходов (краски, красители, масла, растворители);

manufacturer and distributor of dyestuffs for textile,leather,paper,organic and inorganic pigments, intermediates,etc.
Производитель и продавец красителей для текстиля, кожи, бумаги; органических и неорганических пигментов, полукрасителей и т.д.

achieving greater scale and scope through internationalization was the key to us and german success in the nineteenth and early twentieth centuries in such industries as chemicals and dyestuffs, electrical equipment, automotive engineering and telecommunications.
Расширение масштабов и сферы деятельности на основе интернационализации выступало ключевым фактором успеха фирм Соединенных Штатов и Германии в xix и начале xx столетий в таких отраслях, как химическая продукция и красители, электрооборудование, автомобильная техника и электросвязь.

other uses as a chemical intermediate have included the manufacture of certain dyestuffs (atsdr, 2002), the production of pentachlorophenol and the production of aromatic fluorocarbons.
Из других видов использования в качестве промежуточного химического соединения можно отметить производство некоторых красителей (atsdr, 2002), пентахлорфенола и ароматических фторуглеродов.

similarly, indian producers feared that it would be difficult to obtain dyestuffs required by the criteria for footwear in the netherlands.the chemical compositions of most of the chemicals used in the leather industry are trade secrets and thus to ensure that they meet limiting values of lethal dose 50 would be difficult for the footwear manufacturers.
Аналогичным образом индийские производители опасаются, что им будет трудно наладить получение красителей, использование которых предписывается соответствующими критериями для обуви в Нидерландах 25/.

3/ synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs), synthetic organic luminophores, optical bleaching agents, substantive to the fibre and colour lakes.
3/ Синтетические органические красители (включая пигментные красители), синтетические органические люминофоры, оптические отбеливающие вещества, широко применяемые в производстве волокон, и цветные лаки.

past uses mentioned in the risk profile concern pecb as a component in pcb products, in dyestuff carriers, as a fungicide and a flame retardant and as a chemical intermediate e.g. for the production of quintozene.
Прошлые виды применения, упомянутые в характеристике рисков, касаются использования ПеХБ в качестве компонента в продуктах ПХБ, в основах красителей, в качестве фунгицида и антипирена, а также в качестве промежуточного химического продукта, например, при производстве квинтозина.