Results for earmarking translation from English to Russian

English

Translate

earmarking

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

- earmarking

Russian

- резервирование

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by type of earmarking

Russian

По типу резервирования

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

earmarking for east timor

Russian

Расчет ассигнований для Восточного Тимора

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by type of earmarking unrestricted

Russian

По типу целевого распределения

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monetary contributions by type of earmarking

Russian

Денежные взносы по типу резервирования

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

earmarking can take many different forms.

Russian

Целевое использование ресурсов может иметь много различных форм.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) voluntary disclosure and earmarking;

Russian

а) добровольное раскрытие информации и данных об ассигновании средств;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

earmarking for administrative and operational services

Russian

Ассигнования для административных и оперативных услуг

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. earmarking certain assets for development

Russian

2. Резервирование определенных активов для целей развития

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- earmarking in respect of procurement services

Russian

- Ассигнования для служб по закупкам

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the practice of earmarking has therefore ceased.

Russian

В результате практика создания целевых должностей прекратилась.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

key donors are continuing the practice of earmarking.

Russian

Ключевые доноры продолжают практику целевой привязки.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

efforts to overcome the negative impact of earmarking

Russian

d. Усилия по преодолению негативного воздействия резервирования

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

conditionality, unpredictability and earmarking of oda were key challenges.

Russian

Главными проблемами являются обусловленный, непредсказуемый и целевой характер выделяемой ОПР.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

d. efforts to overcome the negative impact of earmarking

Russian

d. Усилия по преодолению негативного воздействия резервирования взносов

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(i) (i) earmarking below country level;

Russian

i) целевого выделения средств ниже странового уровня;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) the earmarking of contributions, particularly for projects;

Russian

b) целевому характеру взносов, в частности на реализацию проектов;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he urged states not to insist on earmarking their contributions.

Russian

Оратор настоятельно призывает государства не настаивать на целевом назначении своих взносов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clarification of the earmarking for "other resources " was sought.

Russian

Он попросил представить разъяснения в связи с ассигнованиями по статье "другие ресурсы ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in addition, earmarking confuses the prioritization of activities in the work plan.

Russian

Кроме того, целевое направление средств вносит путаницу в порядок очередности осуществления мероприятий, предусмотренных в плане работы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK