Results for earn daily bread by pen translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

earn daily bread by pen

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

earn one's daily bread

Russian

earn one's daily bread

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how will you earn your daily bread

Russian

Как вы зарабатываете себе на хлеб

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we earn our bread by working

Russian

Трудясь, мы зарабатываем на хлеб

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give us this day our daily bread

Russian

ХЛЕБ наш насущный дай нам на сей день

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give us this day our daily bread.

Russian

хлеб наш насущный дай нам на сей день;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

give us today our daily bread;

Russian

Дайте нам сегодня хлеб наш насущный;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give us day by day our daily bread

Russian

хлеб наш насущный подавай нам на каждый день

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

11 give us today our daily bread.

Russian

6:11 Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fourth, we have to ask for daily bread.

Russian

В-четвертых, мы должны просить о хлебе насущном.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

praying for our daily bread must be accompanied by a willingness to work

Russian

Молитва о нашем ежедневном хлебе должна сопровождаться готовностью работать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is god himself who provides “ our daily bread

Russian

Ведь Бог подает нам « хлеб наш насущный

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recording the most important moments is our daily bread.

Russian

Фиксация самых важных моментов – наш ежедневный хлеб.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your kingdom come. 3 'give us each day our daily bread .

Russian

3хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they shall eat bread by weight;

Russian

и будут есть хлеб весом и в печали,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our literal daily bread today is often a mere accompaniment to a meal

Russian

Сегодня наш буквальный ежедневный хлеб часто - только дополнение к еде

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in referring to our daily bread , jesus likely meant our immediate need

Russian

Когда Иисус говорил о хлебе на день , он , скорее всего , имел в виду наши насущные потребности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hence , they may rightly pray for their daily bread and hope to receive it

Russian

Поэтому они по праву молятся о своем ежедневном хлебе и надеются получить его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus ’ reference to our daily bread should remind us of what important need

Russian

О какой важной потребности напоминают нам слова Иисуса о хлебе на день

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our prayer for daily bread should also remind us of our need for daily spiritual food

Russian

Наша молитва о хлебе на каждый день должна также напоминать нам о необходимости ежедневно принимать духовную пищу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus ’ reference to our daily bread should remind us of our need for spiritual food

Russian

Слова Иисуса о хлебе на день напоминают нам о том , что у нас есть потребность в духовной пище

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,167,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK