Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit name
Изменить имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit name...
ÐоÑданиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit name & hint
Изменить название и подсказку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name: l-01
Название : z19
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a quality which since 1930 has had the name....'l piemonteiss.
Качество, что называетсяс 1930 года....'lpiemonteiss
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edits name or times for selected task
Изменить название и время задачи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use this tab to edit names of the elements on the generated page.
На этой вкладке можно изменить названия элементов управления, отображаемых на сгенерированной php странице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this format tells the program to use album names (%l) for creating folders.
Этот формат предписывает программе использовать названия альбомов (%l) для создания папок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
placeholders: %name =sender's name, %email =sender's address, %date =date, %msid =message-id, %msidx =message-id without angle brackets, %group =group name, %l =line break
Шаблоны:% name =отправитель,% email =адрес электронной почты отправителя,% date =дата,% msid =id,% msidx =id без угловых скобок,% group =группа,% l =конец строки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: