Results for editing note translation from English to Russian

editing
Редактирование

:: editing
:: техническая редакция документов

editing • • •
• Филология

inserting and editing notes
Вставка и правка примечаний

note the new keys for editing faults.
Обратите внимание на новые горячие клавиши для редактирования разломов.

this note has been produced without formal editing.
Настоящая записка воспроизводится без официального редактирования.

*/ this note has been produced without formal editing.
* Настоящая записка подготовлена без официального редактирования.

note that the zoom icon is disabled during graphical editing.
В процессе графического редактирования иконка zoom неактивна.

it includes rtf editor for creating and editing task notes.
Это включает редактора rtf для того, чтобы создать и редактировать примечания задачи.

note: for a more thorough introduction to sed, see editing streams of text.
Примечание .

comments and editing notes regarding informal document no. grsg-90-7
Комментарии и редакционные примечания, касающиеся неофициального документа grsg-90-7

note: you may enlarge the check spelling dialog for your checking and editing convenience.
Замечание. Для удобства проверки и редактирования текста диалог Проверка может быть увеличен.

notes* for this video editing i used video materials from the following sources:
notes* for this video editing i used photo materials of nice, france & video and photo materials from the following sources:

3. editing and dissemination of leaflets, notes, placards, advertisements in underground passages.
3. Издание и распространение брошюр, листовок, плакатов, рекламных объявлений в подземных переходах.

notes* for this video editing i used video and photo materials from the following sources:
notes* for this video editing i used video and photo materials from the following sources:

comments and editing notes regarding ece/trans/wp.29/grsg/2006/34
Комментарии и редакционные замечания к документу ece/trans/wp.29/grsg/2006/34

added: recurring notes. (dialog “event editing”: date type “note”: option “repeat this note”).
(Диалог «Редактирование события»: Тип даты «Заметка»: Опция «Повторять эту заметку»).

\<bookmark_value\>notes; inserting and editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; notes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; notes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>records; inserting notes \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>remarks, see also notes\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>примечания; вставка и редактирование\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>вставка; примечания\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>редактирование; примечания\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>записи; вставка примечаний \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>замечания; вставка\</bookmark_value\>