Results for editorial content translation from English to Russian

editorial
ОТ РЕДАКЦИИ

editorial note
ПОЯСНИТЕЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

select here the editorial type of content.
Выбрать редакторский тип содержимого.

select here the editorial attribute of content.
Выбрать редакторский атрибут содержимого.

- the separation of editorial content and advertising
- разделение редакторского содержания и рекламы;

editorial control
Редакционный контроль

select here the editorial attribute of the content.
Выбрать редакторский атрибут содержимого.

editorial board:
Учредитель:

editorial - editorial.
editorial - editorial.

(editorial matters)
(редакционные вопросы)

separation between editorial content and advertising is clearly stated
Четко указана разница между рекламным и авторским содержанием сайта.

it has won several awards for its editorial quality and content.
Он был многократно отмечен за качество оформления и публикуемых материалов.

editorial content consists of a thoughtful discussion of issues and their importance.
Редакционный комментарий состоит из вдумчивого обсуждения проблем и их значения.

5. editorial changes to criteria which do not affect substantive content in table a
5. Изменения редакционного характера, которые касаются критериев и не требуют внесения изменений по существу в таблицу А

the government, thus, does not exercise any control over the reporting of news or editorial content.
Таким образом, правительство не устанавливает контроля над сообщениями новостей или содержанием редакционных статей.

intro - contents. part 1 - editorial and news.
Вступление - содержание номера.

(b) feasibility study to establish a structure and model of editorial content that will be financially sustainable;
b) технико-экономическое обоснование структуры и модели организации редакционного материала, которые являлись бы устойчивыми в финансовом отношении;

however, no evidence of foreign owners’ interference with editorial content was brought to the attention of the special rapporteur.
В то же время Специальному докладчику не говорили о каких-либо случаях вмешательства иностранных владельцев в редакционную политику.

note that new editorial content will be posted initially in english, and there may be some delay before it appears in your chosen language.
Обратите внимание, что новый материал сначала публикуется на английском языке, и может пройти какое-то время, прежде чем он будет доступен на других языках.

behind closed doors, governments wield financial incentives and regulatory powers to mute media criticism and twist editorial content in their favor.
За закрытыми дверями правительства оперируют финансовыми стимулами и рычагами власти для того, чтобы заставить замолчать критику в СМИ и склонить редакторов на свою сторону.