Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[your skype name]
[Ваш логин skype]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your skype login name?
Какой у тебя логин в Скайпе?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skype name
Логин skype
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 39
Quality:
skype name:
Скайп-имя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing your new skype name
Выбор нового логина skype
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure your skype name is entered correctly.
Убедись, что правильно ввел свой логин.
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in with your skype name and password below.
Введи свой логин и пароль
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 39
Quality:
skype name - your skype passport
Логин skype - это твой пропуск в skype
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your skype name and password, then try again.
please check your skype name and password, then try again).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your skype name is like a phone number or email address.
Логин skype имеет такое же значение, как номер телефона или адрес электронной почты.
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
launch the skype application and sign in with your skype name and password.
Запустите программу skype и войдите в сеть, указав свой логин и пароль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
share your skype name like you would a phone number or email address.
Так же незаменим, как номер телефона или адрес электронной почты.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you can optionally set skype to remember your skype name and password on this computer.
При желании ты можешь настроить skype так, чтобы он запомнил логин и пароль на твоем компьютере.
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
visit the page for purchasing skype credits. sign in with your skype name and password.
Посетите официальный сайт skype, впишитесь под вашим Скайп именем и паролем и посетите вашу профиль страницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your skype name is really important, it's what you'll use to sign in to skype .
Важность логина переоценить трудно: без него ты просто не сможешь войти в skype .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
skype name your skype name is your unique name on skype - share it to build your contact list.
Чтобы создать список контактов, сообщи свой логин друзьям и коллегам.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: