Results for egfr detectable tumor tissue translation from English to Russian

you can also use imrt to irradiate certain zones in the tumor tissue.
Также с помощью imrt можно облучать определенные зоны в толще опухолевой ткани.

thus, exposed local land containing tumor tissue, and are practically adjacent healthy tissues of the liver.
Таким образом, облучается локальный участок, содержащий опухолевые ткани, и практически не облучаются прилегающие здоровые ткани печени.

we take slices of these biopsies of tumor tissue and use material to actually locate the virus, and we find cells here with viral particles in them
Мы взяли срезы биопсийных тканей опухоли и использовали этот материал для локализации вируса, обнаружив в нем клетки с вирусными частицами

the visual evaluation of cp oct images of tumor tissue in the image dynamics did not allow the identification of changes even when using more than half of the planned dose.
Визуальная оценка КП ОКТ-изображений опухолевой ткани в динамике не позволила выявить изменений даже при подведении более половины запланированной дозы.

the criteria of efficiency were the percent of tumor growth inhibition, and the increase of lifespan, as well as structural changes of tumor tissue revealed by optical microscopy.
Критерием эффективности служили показатели торможения роста опухоли и увеличения продолжительности жизни, а также структурные изменения опухолевой ткани, выявленные методом световой микроскопии.

in the initial polarization, the tumor tissue was characterized by an absence of structure in the cp oct images, preventing visualization of the corresponding layers (figure 4).
Для опухолевой ткани в исходной поляризации характерно отсутствие структурных КП ОКТ-изображений, на них не удается визуализировать соответствующие слои (рис. 4).

the doctors praised the center’s multidisciplinary approach in the treatment of cancer patients, as well as intraoperative tumor tissue examinations (express examination of tissues during the operation).
Доктора высоко оценили практикуемый в Центре междисциплинарный подход при лечении онкологических больных, а также технологии интраоперационных исследований опухолевых тканей (экспресс-исследование тканей во время операции).

one of the key factors of resistance to radiation and chemotherapy is the tumor vasculature, as subject to disorders of the bbb in tumor tissue and due to increase of interstitial pressure transportation of medical drugs to the tumor cells is hindered [91, 92].
Одним из ключевых факторов резистентности к лучевой и химиотерапии является сосудистая сеть опухоли, так как вследствие нарушения ГЭБ в опухолевой ткани и повышения интерстициального давления транспорт лекарственных веществ к опухолевым клеткам затруднен [91, 92].

a study of the state of normal tissues exposed to ionizing radiation during the treatment of malignant neoplasms is equally important in the task of searching for minimal changes in the tumor tissues [28, 29].
Изучение состояния нормальных тканей, подвергающихся воздействию ионизирующего излучения в процессе лечения злокачественных новообразований, является не менее важной задачей, чем поиск минимальных изменений опухолевой ткани [28, 29].

according to this theory the tumor tissue has a pool of stem cells responsible for tumor proliferation, high invasiveness, resistance to radiation and chemotherapy, migration of tumor cells far out from the primary site, provided however that the other part of the tumor cells is not actively participating in these processes and plays a secondary role [84–86].
Согласно данной теории в опухолевой ткани существует пул стволовых клеток, которые отвечают за опухолевую пролиферацию, высокую инвазивность, устойчивость к лучевой и химиотерапии, миграцию опухолевых клеток на значительное расстояние от первичного очага, при этом другая часть опухолевых клеток в этих процессах активно не участвует и играет вспомогательную роль [84–86].