From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenance electrical and optical
Электрические и оптические приборы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. high end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
16. Электрическая/электронная или оптическая звуко- и видеозаписывающая и воспроизводящая аппаратура высокого качества
this equipment is generally electrical but may, in some part, be mechanical, pneumatic, hydraulic or optical.
Это оборудование обычно является электрическим, однако отдельные его части могут быть механическими, пневматическими, гидравлическими или оптическими;
means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.
Для упрощения установки на ноль и регулировки градуирования должны быть предусмотрены соответствующие средства (электрические и/или оптические).
- physical nature (electrical current/ voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ...)
- физический характер (электрический ток/напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики...)
(a) physical nature (electrical current/ voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ...)
- физический характер (электрический ток/напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики...)
"... electrical transmission links, by an optical-fiber diagram for optical links, by a piping diagram ... "
"... электрических каналов связи, на схеме волоконно-оптической системы в случае оптических каналов, на схеме трубопровода ... ".
high-end electronic items for domestic use; high-end electrical/ electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
Электробытовая аппаратура высшей категории качества; электронная или оптическая аппаратура высшей категории качества для записи и воспроизведения звука и изображений
in addition to optical components, hvdc transformers also require coaxial cabling and electrical wiring.
Помимо оптических компонентов, для hvdc-трансформаторов требуются также коаксиальные кабели и электрические провода.
consumer electronics & electrical products>> lighting equipment>> other lighting equipment>> optical & optical equipment & accessories>> binoculars>>
Товары для дома>> Товары для домашних животных>> Туалеты и принадлежности для домашних животных>>