Results for ellipsoid translation from English to Russian

ellipsoid
Эллипсоид

ellipsoid:
Сфероид:

superquadric ellipsoid
квадратичный эллипсоид

select ellipsoid model
Эллиптическая модель

ellipsoid or almost spherical
Эллипсоидная или почти шаровидная

ellipsoid blue gray/light blue
Эллипсоидный: серо-голубой/голубой

strongly ellipsoid (like a rugby ball)
(мяч для игры в регби)

the device is a small device in the form of an elongated ellipsoid.
Прибор представляет собой миниатюрное устройство в форме продолговатого эллипсоида.

result of recalculation is the image of the heights above reference ellipsoid.
Результатом пересчета является изображение высот, отсчитываемых от опорного эллипсоида.

geometrically, observations with an equal mahalanobis-distance lie on an ellipsoid.
19. Геометрически наблюдения с одинаковым расстоянием Махаланобиса формируют эллипсоид.

all navigating data are implemented on the basis of the adopted reference-ellipsoid.
Все навигационные данные вводятся на основе принятого исходного эллипсоида.

earth is not a sphere, but rather an ellipsoid that is flattened at the poles.
Земля является не шаром, а эллипсоидом, сплюснутым от полюсов к экватору.

geodata 5. each country uses its own coordinate grid depending on the adopted reference-ellipsoid.
5. Каждая страна пользуется собственной сетью координат в зависимости от принятого исходного эллипсоида.

any position on or above the earth's reference ellipsoid can be precisely given with this method.
Используя этот метод, любое положение на Земле или над референц-эллипсоидом Земли может быть задано точно.

the mahalanobis-distance is small for observations lying on or close to the principal axis of the ellipsoid.
Расстояние Махаланобиса является малым в случае наблюдений, находящихся на или вблизи от основной оси эллипсоида.

two days later his photos displayed an odd ellipsoid shaped cloud in the vast tail of planet x wafting across the face of the sun.
Два дня спустя его фотографии отобразили в обширном хвосте Планеты x, простершимся через диск Солнца, странное облако, имеющее форму эллипсоида.

indonesia adopted wgs-84 reference ellipsoid parameters for the new indonesian national spheroid to replace grs-67.
Вместо ГРС - 67 Индонезия в настоящее время использует для нового национального геодезического сфероида справочные эллипсоидные параметры ВГС - 84.

this will involve investigating the most appropriate approach to an optimal seamless geoid and the concept of adopting a reference ellipsoid to link individual datums to a regional datum.
Для этого потребуется исследование наиболее целесообразного подхода к построению оптимального бесшовного геоида и концепции принятия референц-эллипсоида для увязки исходных данных отдельных государств с региональными исходными данными.

the distortions produced by inherent scale factors in map projections and the inapplicability of euclidean geometry principles on the surface of a geodetic ellipsoid rule out the admissibility of this manual methodology.
Искажения, получаемые в результате присущих картографическим проекциям факторов масштаба, и неприменимость принципов евклидовой геометрии к поверхности геодезического эллипсоида делают эту методику неприемлемой.

39. as the surface of the earth is irregular, approximating only in the first instance to a spheroid or ellipsoid, all computations should be carried out by geodetic means.
39. Поскольку поверхность Земли является неровной и лишь в первом приближении напоминает сфероид или эллипсоид, все расчеты следует выполнять только с помощью геодезических средств.