Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see picture.
См. изображение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
see picture >>>;
see picture >>>;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see picture 1.
См. рис. 1.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see picture: notes:
Примечания:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see picture. is that a bug?
Возможно ли это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see picture of the arkticheskaya rig below.
Общий вид СПБУ Арктическая показан на рис. далее.
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
free essays router to another 5 ! ( see picture below )
free essays router to another 5 ! ( see picture below )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
available in these versions (click to see picture):
available in these versions (click to see picture):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(*see picture 1 & 2: primer application under ultraviolet lamp)
(*см. рис. 1 и 2: Нанесение защитного покрытия в УФ-излучении)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the area of the cable semicon edge, the density is too high (see picture 2).
в полупроводниковой части кабеля плотность слишком высока (см. Рис. 2 ).
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 a billiard table. (see picture) a white ball is on and a red ball is on .
4 Бильярдный стол. (см. рисунок)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 a game consists in coins (blacks or whites) arrenged in the following position (see picture 1).
1 Игра состоит в монет (черных или белых) arrenged в следующую позицию (см. рис 1).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kinetic diagram and basic technical and technologic parameters – see picture 1.
Кинетическая схема и основные технические и технологические параметры представлены на рис.1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marina: i only use 2 tools while sculpting (see picture) and of course a piece of clay.
Марина: Я использую только два инструмента и кусок пластической массы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it becomes more and more neutrons that share more and more uranium atoms. see picture.
Она становится все больше и больше нейтронов, доля которых все больше и больше атомов урана. См. фото.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a track, measure the total length of the track. see picture at left.
Если у вас есть трек, измерить общую длину трассы. См. рисунок слева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see pictures >
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for instance , if you play a musical instrument , see if there is a position open at a music store
К примеру , ты играешь на каком - нибудь музыкальном инструменте , тогда смотри , есть ли возможность устроиться в музыкальный магазин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-> see pictures of koskela
-> Посмотреть фотографии koskela
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted to see pictures!
говорите "трахнуть" !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting