Results for chaabi translation from Spanish to English

electro chaabi - música electrónica marginal
electro chaabi - electronica from the margins

sra. asma chaabi, alcaldesa de essaouira, marruecos
ms. asma chaabi, mayor of essaouira, morocco

el documental contribuyó a que los músicos de electro chaabi fueran conocidos por audiencias más grandes.
the documentary helped to introduce electro chaabi musicians to bigger audiences.

es en los laberintos de la kasba de argelia, durante la colonización francesa, que nace le género chaabi.
chaabi was born in the labyrinthinestreets within the casbah ofalgiersduring the french colonisation period.

pero a medida que la música electro chaabi comenzó a ganar visibilidad en el escenario masivo, descubrieron que su trabajo era vulnerable a la censura.
but as electro chaabi began gaining visibility on the mainstream stage, they found their work vulnerable to censorship.

el éxito de taquilla egipcio de 2012 ‘abdo mota’ presentó un video clip de electro chaabi como parte de la banda de sonido.
the 2012 egyptian blockbuster ‘abdo mota’ featured an electro chaabi video clip as part of the soundtrack.

el estilo musical era ‘electro chaabi’ – una nueva ola de música electrónica proveniente de los barrios pobres y marginales del cairo.
the music style was ‘electro chaabi’ – a new wave of electronica coming from cairo’s poor suburbs and slums.

la orquesta el asri es un grupo de música chaabi marroquí que reproduce música, bodas y otras celebraciones. la orchestre el asri también dedican a la música issawa de vez en cuando, una clase, sin duda lejos de la chaabi pero el grupo de control también.
the orchestra el asri is a moroccan chaabi music band that plays music for weddings and other celebrations. the orchestre el asri also engaged in music issawa from time to time, a kind, certainly far from the chaabi but that the group perfects as well.

== historia ==el club fue fundado en 1946 en la ciudad de oran por activistas nacionalistas con el nombre mouloudia chaâbia of oran en el distrito de el hamri para competir contra los equipos europeos durante el tiempo en que argelia era una colonia francesa.
==history=====beginning===the mouloudia club d'oran began on may 14, 1946, when nationalists activists created the team of mouloudia club d'oran, a muslim club in the district of el hamri (former lamur) in oran to compete with european clubs at a time when algeria was a french district (french algeria).