Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email address
Адрес электронной почты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 24
Quality:
your email address or password you entered is incorrect
Ваш адрес электронной почты или пароль введен неверно
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
email address *
email адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
your email address has a wrong format.
Ваш адрес электронной почты имеет неверный формат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*email address:
*Ваш e-mail:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have given an incorrect email address.
Я указал неправильный адрес электронной почты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have entered an incorrect email address!
you have entered an incorrect email address!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mailing list manager checks the file format first. if the file format is incorrect, no new user is subscribed.
Сначала менеджер Списка Рассылки проверяет формат файла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: