Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data flow
b) Поток данных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
data flow task
задача потока данных
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data flow monitoring
Отслеживание передачи данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data flow arrangements within eezs
Механизм обмена данными в рамках прибрежных государств ИЭЗ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling free trade is vital to economic recovery.
Обеспечение свободной торговли жизненно важно для экономического восстановления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
download the free data-sheets
download the free data-sheets
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data flow diagrams (dfd’s)
Диаграммы потока данных (dfd годы)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring data flow on the web server
Наблюдение за потоком данных на веб-сервере
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b1: ensuring responsibility for this data flow
b1: назначение ответственных за этот поток данных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- data flow collected by counting systems.
- поток данных, получаемых посредством систем подсчета посетителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tracks data flow inside the servlet engine
Отслеживает потоки данных внутри машины сервлетов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. initiatives to support the global data flow
iii. Инициативы, направленные на поддержку обмена глобальными статистическими данными
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. free software available for managing pollutant release and transfer register data flow
b. Бесплатное программное обеспечение, которое можно использовать для управления потоками данных регистров выбросов и переноса загрязнителей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b2: establishment of data flow between necessary authorities
b2: налаживание обмена данными между соответствующими органами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring continuity and correctness of the data flow from the client
Обеспечение непрерывности и корректности потока данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. access to free software available for managing prtr data flow is available through several means.
10. Доступ к бесплатному программному обеспечению, которое можно использовать для управления потоками данных РВПЗ, можно получить с использованием нескольких средств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the system of data flow and its sharing among all stakeholders;
i) система потока данных и обмена ими между всеми заинтересованными сторонами;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. transborder data flows
9. ТРАНСГРАНИЧНЫЙ ПОТОК ДАННЫХ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. transborder data flows.
15. Трансграничные потоки данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b2. interoperability protocols for intersectoral institutional cooperation enabling regular and timely data flow (national and international) and public access are established.
В.2 Обеспечены совместимость протоколов для межведомственного институционального сотрудничества, которая позволяет организовать регулярные потоки актуальных данных (национальных и международных), и доступ общественности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: