Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control panel
Панель управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
control panel.
Панель приборов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- control panel.
- пульта управления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keypad control panel
Панель управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hand control <= 200 n
Ручное управление: <=200 Н
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hand control, fl (n)
Ручное управление рычаг, fl (Н)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(i) hand control: <= 200 n
i) Ручное управление: <= 200 Н
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hand control = 200 n +- 20 per cent.
Ручное управление: = 200 Н +- 20%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
control panels.
ïàíåëè êîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ).
Last Update: 2006-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
control panels(5)
ЭД(5)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control panels - boplalit.lt
Корпуса - boplalit.lt
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lifts are operated using one or two hand controls.
Подъемники регулируются одним или двумя ручными управлениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safety functions such as emergency stop, safety door monitoring, two-hand control, etc. can thus easily be selected and linked.
Следовательно, обеспечивается свободный выбор и связывание таких функций безопасности как аварийная остановка, мониторинг защитной дверцы, двуручное управление, и т.п.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hand controls, tell tales and indicators
Ручные органы управления, контрольные сигналы и индикаторы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hand controls, tell-tales and indicators
Органы ручного управления, сигнальные огни и индикаторы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(hand controls, tell-tales and indicators)
(ручные органы управления, контрольные сигналы и индикаторы)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: