Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because of the value of its findings it gave the name to an entire eneolithic culture and is also its origin.
В то же время Вучедол является и очагом зарождения данной культуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the archaeological site vučedol is located along the bank of dunav, 5 km downstream from vukovar and it is one of the most important sites of eneolithic period.
Место археологических раскопок Вучедол расположено около берега Дуная, в 5 км южнее по течению от Вуковара. Вучедол является одним из самых важных мест, относящихся к эпохе энеолита.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 – the late stone age, the so called “shell culture”, 2-3 – the early eneolithic of the “mariupol” type layers, 4-6 – developed eneolithic layers, 7 – the late eneolithic of the “constantine” type layer, 8 – the early bronze of the “repin” type layer, 9 – the middle bronze of the “catacomb” type layer, 10-12 – the late bronze layers, 13 – the early iron age layer (iv-iii centuries b.c.), 14 – salto-mayatskaya culture and 15 – the cossack village layer (xiii-xix centuries).
1 – неолитический слой так называемой «ракушечноярской культуры», 2–3 – слои раннего энеолита «мариупольского» типа, 4-6 – слои развитого энеолита, 7 – слой позднего энеолита «константиновского типа», 8 – слой ранней бронзы «репинского» типа, 9 – слой средней бронзы «катакомбного» типа, 10–12 – слои поздней бронзы, 13 – слой раннего железного века (iv-iii вв. до н.э.), 14 – салтово-маяцкая культура и 15 – слой казачьей станицы конца xviii - начала xx веков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: