Results for energy department spokesman translation from English to Russian

head of the wood energy department
Руководитель службы

home> our business> energy department
Главная страница> Наш бизнес> Отдел энергоресурсов

world bank, infrastructure and energy department
Всемирный банк, Департамент инфраструктуры и энергетики

chernousov - director of the nuclear energy department of the energy ministry
Викторовича - директором Департамента по ядерной энергетике Министерства энергетики Маланяка

mr. antonio simões, director, energy department, ministry of external relations, brazil
Г-н Антонио Симуш, директор департамента энергетики, министерство внешних сношений, Бразилия

1953 – the energy department was separated from the tallinn elektridepoo and began operating as an independent unit
1953 – энергетическое отделение отделилось от Таллиннского электродепо и начало вести деятельность в качестве самостоятельной единицы

the secretary of the energy department, samuel bodman, announced the creation of this site in february 2007.
Планы были объявлены министром энергетики samuel bodman в феврале 2007.

the us energy department reported a higher crude stocks, which may negatively affect the price this week.
Министерство энергетики США сообщило о высоких запасах нефти, что может на этой неделе негативно сказаться на цене.

let us recall the answers given by mr. mccormack, the state department spokesman, when asked about the issue.
Давайте же посмотрим, что сказал официальный представитель государственного департамента гн МакКормик, когда ему задали вопрос на эту тему.

2003 – 2005 head of the industry and energy department, executive office of the president of the republic of tajikistan;
2003 - 2005 гг.- заведующий отделом промышленности и энергетики Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, г. Душанбе;

deputy director of the nuclear energy department under the energy ministry of belarus vasily polyukhovich told an online conference hosted by belta...
Об этом заявил заместитель директора Департамента по ядерной энергетике Министерства энергетики Беларуси Василий Полюхович сегодня во время онлайн-конференции...

to speed up the implementation of the projects, the united states department of state and the energy department are supplying ongoing advocacy support.
В целях ускорения осуществления этих проектов государственный департамент США и министерство энергетики предоставляют на постоянной основе информационно-пропагандистскую поддержку.

the information was released by director of the nuclear energy department of the belarusian energy ministry nikolai grusha in saint petersburg, belta has learned.
Беларусь рассчитывает в ближайшее время завершить решение юридических вопросов, связанных с переходом к основным работам по строительству АЭС. Об этом сообщил журналистам в Санкт-Петербурге директор департамента по ядерной энергетике Министерства энергетики Беларуси Николай Груша, передает корреспондент БЕЛТА.

russia has sent a request to the united states for the construction of the stations of the glonass system in may 2012, said state department spokesman marie harf.
Россия направила запрос в США на строительство станций системы ГЛОНАСС в мае 2012 года, заявила официальный представитель госдепа Мари Харф.

note that at present the national centre for radioactive waste (cendra), in the facilities of the energy department, is available;
Следует отметить, что в настоящее время существует Национальный центр хранения радиоактивных отходов (СЕНДРА) на объектах Генерального управления по энергетике;

1. the seminar on biodiversity in environmental impact assessment and strategic environmental assessment was organized on behalf of belgium by the environment, nature and energy department of the flemish government.
1. Семинар по вопросам биоразнообразия в оценке воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценке был организован от имени Бельгии Департаментом по окружающей среде, природе и энергетике Правительства Фландрии.

only the energy department is the organ competent to grant, amend, extend or cancel, as the case may be, licences issued under the present regulations ".
Генеральное управление по энергетике является единственным органом, компетентным выдавать, изменять, продлевать или отменять в соответствующих случаях лицензии, выдаваемые согласно положениям настоящего регламента>>.

56. on 14 april, united states state department spokesman rubin stated that prime minister netanyahu had assured united states officials repeatedly that there would be no new settlements and no expansion of existing settlements.
56. 14 апреля представитель государственного департамента Соединенных Штатов Америки Рубин заявил, что премьер-министр Нетаньяху неоднократно заверял официальных лиц Соединенных Штатов Америки в том, что никакого строительства новых поселений и расширения существующих вестись не будет.

from 1995 to 1999, m. idenov worked as a deputy head of the energy department in european and central asian countries in the international bank of reconstruction (washington, usa).
С 1995 по 1999 годы М. Иденов работал заместителем руководителя энергетического департамента по европейским и центрально-азиатским странам в Международном банке реконструкции (г. Вашингтон, США).

according to the us energy department, america’s annual oil imports from africa will soon reach 770 millions barrels, bringing an estimated $200 billion to the continent over the next decade.
К счастью, есть надежда, что этот регион может противостоять разрушительной неолиберальной программе запада.