Results for engine coolant capacity (approxim... translation from English to Russian

engine coolant
Антифриз

engine coolant temperature
Температура охлаждающей жидкости в двигателе

engine-coolant temperature
температура охлаждающей жидкости двигателя

engine coolant temperature (or equivalent)
Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентной субстанции)

engine coolant temperature (or equivalent) x x
Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентной субстанции)

engine coolant temperature electrical charging
Температура охлаждающей жидкости в двигателе

(c) engine coolant temperatures above 343 k (70°c).
с) температура охлаждающей субстанции - выше 343 k (70 оc).

(c) the engine coolant temperature above 343 k (70 °c).
c) температура охлаждающей субстанции двигателя должна быть выше 343 k (70 оc).

cooling blower, cooling fan, engine-coolant fan
охлаждающий вентилятор

10.1.8.14. engine coolant temperature [°c]
10.1.8.14 Температура охлаждающей жидкости в двигателе [o c]

(i) liquid (oil, engine coolant, fuel, scr reagent) temperature sensors;
i) датчики температуры жидкости (масло, жидкость для охлаждения двигателя, топливо, реагент ИКН);

(iii) engine coolant temperature within the range 343 to 368 k (70 to 95°c).
iii) температура охлаждающей двигатель среды в пределах от 343 до 368˚К (70-95˚С).

designed for remote measurement of oil temperature, engine coolant liquid air;
Предназначен для дистанционных измерений температуры масла, охлаждающей двигатель жидкости, воздуха;

(c) engine coolant temperature within the range 343 k to 373 k (70 °c to 100 °c).
c) температура охлаждающей жидкости двигателя в пределах от 343 К до 373 К (70-100˚С).

(c) all engine coolant temperatures within the range of 343 k to 373 k (70 °c to 100 °c)
c) всех значениях температуры охлаждающей жидкости в пределах 343 k-373 k (70°c-100°c).

the engine coolant temperature shall be in accordance with paragraph 4.3. of annex 8.
А.1.3.3 Температура охлаждающей жидкости двигателя должна соответствовать пункту 4.3 приложения 8.

the objectives of diesel engine coolant filters, also known as water filters, are to:
Фильтры охлаждающей жидкости для дизельных двигателей, также известные как фильтры для воды:

page 6, paragraph 6(c)., correct to read "(c) all engine coolant temperature above 343 k (70 °c) ".
Стр. 8, пункт 6 с) исправить следующим образом: "с) всех значениях температуры охлаждающей жидкости, превышающих 343 k (70°c) ".

if the engine coolant radiators are equipped with devices such as flaps, the measurements shall be carried out with them open.
3.2.1.3 Если радиаторы для охлаждения двигателя оборудованы такими устройствами, как заслонки, то измерения должны производиться при открытых заслонках.

5 combination of the engine oil pressure symbol and the engine coolant temperature symbol in a single tell-tale is permitted.
5 Допускается совмещение условных обозначений, сигнализирующих о давлении масла в двигателе и о температуре охлаждающей жидкости в двигателе, в единый контрольный сигнал.