Results for engine efficiency translation from English to Russian

efficiency
Эффективность

efficiency,
производительностью,

- efficiency
- Действенность

engine , pump , optimization of design , capacity , impeller , energy efficiency
двигатель , насос , оптимизация конструкции , производительность , рабочее колесо , энергоэффективность

if you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about @num@ percent efficiency
Если такое же количество газа поместитьв двигатель внутреннего сгорания автомобиля, то КПД упадёт до @num@ %

this has several components, speeds closer to the optimum engine efficiency and reducing the effect of air and road friction
Здесь участвует несколько компонентов - скорость ближе к оптимальной производительности дви­гателя и меньшие затраты на преодоление сопротивления воздуха и дорожного трения

(d) increase investments in technologies for cleaner vehicles and fuels and improved fuel use and engine efficiency;
d) увеличить инвестиции в технологии для создании более чистых видов автотранспортных средств и горючего и повышения экономичности двигателей;

improved controls and shift optimization strategies can be applied to any transmission type and can be utilized to maximize the engine efficiency for any operating condition.
Усовершенствованные системы управления и технология оптимизации переключения передач могут применяться в трансмиссиях всех типов для достижения максимальной эффективности в любых условиях эксплуатации.

you get the efficiency of your engine is equal to @num@ minu
Вы получаете эффективность вашего двигателя равен @num@ минус

injection nozzles play a decisive part in the efficiency levels of engine systems.
Форсунки систем впрыска топлива в значительной степени определяют эффективность работы всего двигателя.

vocs emissions from gas engines could not be reduced without loss in energy efficiency.
Выбросы ЛОС от двигателей, работающих на газе, без потери энергоэффективности сократить невозможно.

i'm now going to introduce you to the notion of the efficiency of an engine
Теперь я собираюсь познакомить вас с понятием КПД двигателя. И это представляет греческая буква ЭТА

44. exhaust gas recirculation boost increases the amount of exhaust gas recirculated (egr) in the engine which improves thermal efficiency and reduces pumping losses.
44. Форсирование рециркуляции выхлопных газов повышает объем рециркулируемых выхлопных газов (РВГ) в двигателе, что улучшает термоэффективность и снижает насосные потери.

keep in mind that turbine efficiency is different from the cycle efficiency of the engine using the turbine.
Но не стоит путать турбинный КПД с общим КПД двигателя, который использует данную турбину.

efficiency of the non-methane cutter (nmc, for ng fuelled gas engines only)
1.8.4 Эффективность отсекателя неметановых фракций (nmc, только для газовых двигателей, работающих на ПГ)

all these valve train technologies increase efficiency by optimizing engine airflow over a wider range of engine operation.
Все эти технологии клапанных механизмов повышают эффективность путем оптимизации воздушного потока, поступающего в двигатель, в контексте более широкого диапазона работы двигателя.

(g) improve efficiency in fuel use by promoting lighter vehicle weight, aerodynamic designs, fuel-efficient tires, renewable energy and engine efficiency improvement;
g) повысить эффективность использования топлива путем поощрения производства более легковесных транспортных средств, аэродинамических конструкций, топливосберегающих шин, использования возобновляемых источников энергии и повышения эффективности двигателей;

analysis: trends in western europe show that the growing volume of transport is outweighing improvements in the sector's environmental performance (engine efficiency, etc...).
Анализ: Наблюдаемые в западной Европе тенденции свидетельствуют о том, что все увеличивающийся объем перевозок сводит на нет преимущества, полученные в результате повышения эффективности экологической деятельности этого сектора (эффективности работы двигателей и т.д.).

47. various friction-reducing technologies including advanced lubricants and engine design features that reduce frictional losses such as advanced bearings, coatings and thermal management techniques are also expected to play a role in engine efficiency improvements in the future.
47. Различные технологии ограничения трения, включая усовершенствованные смазочные материалы и такие особенности конструкции двигателя, уменьшающие потери энергии на трение, как усовершенствованные подшипники, покрытия и методы термического контроля, также должны сыграть определенную роль в повышении эффективности двигателя в будущем.

(b) able to provide the highest possible level of efficiency in controlling non-road mobile machinery engine emissions,
b) была способна обеспечить наивысший возможный уровень эффективности для снижения уровня выбросов из двигателей внедорожной подвижной техники;