Results for engine system translation from English to Russian

engine system
Двигатель

engine system stabilisation
2.4.3.1 Стабилизация системы двигателя

(a) the engine system,
a) систему двигателя,

gps/glonass search engine system
gps/ГЛОНАСС поисковая система

6.1.2. obd-parent engine system
6.1.2 Базовая БД система двигателя

(a) any element of the engine system;
а) любой элемент системы двигателя;

gps/glonass search engine system provides:
gps/ГЛОНАСС поисковая система позволяет:

monitoring requirements regarding the dual-fuel engine system
7.3.1 Требования в отношении мониторинга системы двухтопливного двигателя

way of working gps/glonass search engine system:
Схема работы gps/ГЛОНАСС поисковой системы:

- type1 of the engine system concerned by the new obd system
− Тип1 системы двигателя, относящейся к новой БД системы

(a) procedure for selecting the obd-parent engine system.
а) процедура выбора базовой БД системы двигателя.

extension to include a new engine system into an emission obd family
Распространение с целью включения новой системы двигателя в семейство БД систем

acceptable exhaust system volume (vehicle and engine system) . dm³
Допустимый объем системы выпуска (системы транспортного средства и двигателя) . дм3

- type / of the parent engine system within the emission obd family
- Тип11 исходной системы двигателя, относящейся к семейству БД систем

8.2. documentation for installing in a vehicle an obd equipped engine system
8.2 Документация для установки на транспортном средстве системы двигателя, оснащенной системой БД

- type 11/ of the parent engine system within the emission obd family
- Перечень семейств двигателей, охватываемых в рамках семейства БД систем (в надлежащих случаях см. пункт 6.1)

"7.3. extension to include a new engine system into an engine-family
"7.3 Распространение с целью включения в семейство двигателей новой системы двигателя

(a) of detecting malfunctions, affecting the emission performance of the engine system;
а) выявлять сбои, отражающиеся на эффективности функционирования устройств ограничения выбросов системы двигателя;

actual volume of the complete exhaust system (vehicle and engine system) (dm³)
Фактический объем полной системы выпуска (системы транспортного средства и двигателя) (дм3)

for both engine systems provision is made for separate silencers.
Для обеих систем двигателя предусмотрены отдельные шумопоглотители.