Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engineering and geological survey
Рнженерно-геологические изыскания
Last Update: 2005-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
location of geological exploration projects
Расположение геологоразведочных проектов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and economic problems and solutions in geological exploration
Правовые и экономические проблемы геологоразведочных работ и пути их решения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. department of geological exploration coordination
10. Отдел координации геологоразведочных работ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
studies of the wind rose, geological exploration.
Проведены исследования розы ветров, геологическая разведка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geological exploration project was developed in 2010.
В 2010 году был разработан Проект геологоразведочных работ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kazakhstan plans to invest into geological exploration
В Казахстане планируются крупные инвестиции в геологоразведку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while preparing the designs, the objects were inspected and a topographic engineering survey and geological investigation made.
В ходе разработки проектов обследовались объекты, проводилось инженерно-топографическое обмеривание, а также геологическая разведка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to carry out an active geological exploration.
Необходимо активное проведение геологоразведки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-by the way, about the geological exploration works.
- Кстати о геологоразведке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iran starts geological exploration with involvement of russian specialists
В Иране начинаются геологоразведочные работы при участии российских специалистов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-what kind of geological exploration do you plan in future?
- Какие геологоразведочные работы запланированы на будущее?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geophysical survey was performed within the program of geological exploration at the fields of the joint stock company.
Геофизические исследования проходили в рамках реализации программы геологоразведочных работ на месторождениях акционерного общества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. department of geoinformation support of geological exploration for oil and gas
1. Отдел геоинформационного обеспечения геологоразведочных работ на нефть и газ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about 1.5 million rubles have been invested in geological exploration.
В геологические работы в целом инвестировано порядка 1,5 миллиарда рублей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as of now tatneft continues to work on implementation of geological exploration programs.
К настоящему времени "Татнефть" продолжает работы по реализации геологоразведочных программ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2004 the investments into geological exploration amounted to 26.6 million rubles.
В 2004 году в геологоразведку было вложено 26,6 миллиона рублей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3. group of geological exploration, scientific research and contract work support
3.3. Группа обеспечения геологоразведочных, научно-исследовательских и договорных работ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
900 billion tenge to be invested in geological exploration in kazakhstan - a. issekeshev
В геологоразведку РК дополнительно будет вложено 900 млрд тенге инвестиций - А.Исекешев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of the priority directions of future geological exploration works with recommendations developed;
определение приоритетных направлений будущих геологоразведочных работ с разработкой соответствующих рекомендаций;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: