Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gear
the gear
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tempering the gear
отпуск
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1. find the gear.
1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gear pump (5)
замените шестеренчатый насос (5)
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the gear lever toyota ...
Рычаг переключения передач ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gear ratio in the gear i
Передаточное число на передаче i
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the gear that gets you there.
Залог успеха.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the gear change period
a) периоду переключения передач;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i is the gear number (2),
i - порядковый номер передачи (2),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
p) the gear use schedule of the test.
p) порядок использования передач в ходе испытания,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the gear inertias shall be included as:
Инерцию передачи учитывают следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
their teacher was showing how the gear worked.
their teacher was showing how the gear worked.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gear choice is determined by the target conditions.
Выбор придаточного числа определяется целевыми условиями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the gear is actually the accessories, dress and shoes.
the gear is actually the accessories, dress and shoes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech g-series. the gear that gets you there.
Серия logitech g-series. Залог успеха.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1. select the gear icon at the google calendar gadget.
1. select the gear icon at the google calendar gadget .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gear selector position for full automatic operation shall be used.
Должно использоваться положение переключателя передачи, которое соответствует полностью автоматическому режиму.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
click on the gear icon on the top right and select settings;
Нажмите значок Безопасность на верхней панели;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations for changing the gears
4.9.4 Рекомендации в отношении смены передачи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) 1.0 second before and after the gear change period
b) 1,0 секунде до и после периода переключения передач.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: