Results for enigmatic translation from English to Russian

enigmatic
enigma

enigmatic, warm, spellbinding.
Таинственный, теплый, завораживающий.

he was an enigmatic deity
Он был загадочным божеством

he seemed to like giving enigmatic comment
Физиономия у него была такая, словно он получал кайф, выдавая загадочные комментарии

his questions were often penetrating and sometimes enigmatic.
Его вопросы часто проникают и иногда загадочный.

one source describes this monolith as “ enigmatic and fascinating
Его называли « изумительным и таинственным

Ñòèëü: new age, enigmatic, world music (2).
Бубастес (opus 2).

article 17 is one of the more enigmatic provisions of the covenant.
Статья 17 является одним из наиболее загадочных положений Пакта.

it's like, art is supposed to be enigmatic, so when you say
Оно должно быть загадочным, поэтому когда мы говорим

he invited the sri lankan delegation to give an explanation of that enigmatic clause.
Он просит делегацию Шри-Ланки разъяснить эту загадочную формулировку.

sonata no 31 is an ideal example of an original and enigmatic idea of the composer.
31‑я соната– идеальный образец оригинального и загадочного авторского замысла.

10. vincent appears before heather and gives her an enigmatic piece of advice.
10. Винсент встречается с Хизер и дает ей загадочный совет.

it is worn by demanding and very charismatic women. it takes time to tame this enigmatic scent.
Его любят требовательные и наделенные харизмой женщины.

and as a matter of fact, every time it becomes more enigmatic and interesting, and less predictable.
Вот пенсионная реформа на моём веку уже третья. И, собственно, каждый раз она становится всё загадочнее, и всё интереснее, и менее предсказуемой.

this induces a passivity which gratefully clutches at the superstitious explanation that everything depends on an enigmatic but sovereign fate
Это порождает пассивность , которая благодарно ухватывается за суеверное объяснение , что все зависит от таинственной , но суверенной судьбы

esthetics of the passing time, bats and dying professions in one of the most enigmatic buildings, the kharkiv derzhprom.
Эстетика течения времени, летучие мыши и вымирающие профессии в одном из самых загадочных зданий – харьковском Госпроме.

79. andilo is currently the most enigmatic, feared and powerful military commander of the anti-balaka.
79. Андило в настоящее время является самым загадочным, опасным и могущественным военным командиром >.

karain cave: one of the most enigmatic places of the mediterranean region, karain cave has survived from prehistoric times.
Один из самых загадочных областей Средиземноморья , регион, пережившего с доисторических времен: пещера Караин.

they are very mysterious and enigmatic in his behavior, consistently for all should know how to subtly help. assume the hardest part of the work.
Они весьма таинственны и загадочны в своем поведении, постоянно за всем следят и умеют незаметно оказать помощь.

the reason lies in enigmatic pricing on the ukrainian market, in fact often it is cheaper to order goods from the usa, than to purchase them in ukraine.
Причиной тому становится загадочная схема ценообразования на украинском рынке, ведь часто заказать товар из США оказывается гораздо дешевле, чем купить его в столичном магазине.