Results for ensample translation from English to Russian

the word "ensample" means an exhibit for warning!
Слово "пример" обозначает экспонат для предупреждения!

and we made them a precedent and an ensample unto those after.
И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их потомков.

and this shall be an ensample unto all the stakes of zion. even so. amen.
И это будет примером для всех кольев Сиона. Истинно так. Аминь.

not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
И все это вовсе не потому, что не было у нас на эго права, нет, мы просто хотели дать вам пример для подражания.

and this is the ensample unto them, that they shall speak as they are moved upon by the holy ghost.
И вот пример для них: чтобы они говорили, вдохновленные Святым Духом.

behold, this is an ensample unto all people, saith the lord your god, for justification before me.
Вот, это пример для всех народов, речет Господь Бог ваш, для оправдания передо Мной.

not because we have not the right, but to make ourselves and ensample unto you, that ye should imitate us.
Не потому, что мы не были вправе просить у вас помощи,

he is naught but a bondman: him we favoured, and him we made an ensample unto the children of israil.
Иса - всего лишь раб, которому Мы даровали пророческую миссию и сделали его назидательным примером для сынов Исраила, чтобы они убедились в Нашем могуществе, поскольку Иса сотворён без отца.

otherwise he who shall go up unto the land of zion shall not be accounted as a wise steward. this is also an ensample. amen.
Иначе тот, кто пойдет в землю Сиона, не будет считаться мудрым управителем. И это тоже пример. Аминь.

but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
которую имеешь, и в чистоте.

and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
и если города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, превратил в пепел, показав примербудущим нечестивцам,

and, behold, and lo, this is an ensample unto all those who were ordained unto this priesthood, whose mission is appointed unto them to go forth—
И вот, это есть пример для всех тех, кто были посвящены в это священство и кому назначена миссия идти в мир.

and now, behold, this shall be an ensample for all the extensive branches of my church, in whatsoever land they shall be established. and now i make an end of my sayings. amen.
И ныне, вот, это послужит примером для всех распространенных приходов Церкви Моей, во всякой стороне, где они будут созданы. И этим Я заканчиваю изречения Мои. Аминь.

7 so that ye were ensamples to all that believe in macedonia and achaia.
7 так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.