Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fainting ensued
И человек - в обмороке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a clash ensued.
Произошла стычка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerable discussion ensued.
Эти изменения стали предметом подробного обсуждения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately, socialism ensued.
Сразу же наступил социализм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cover-up ensued.
Последовало сокрытие.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
... (berliner tageblatt) ensued.
... ЕСТЬ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lengthy crisis ensued.
Начался затяжной кризис.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some important changes had ensued.
Проведен ряд важных изменений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a free-flowing dialogue ensued.
После этого состоялась дискуссия в свободной форме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a dreadful campaign of reprisals ensued.
Это положило начало жестоким репрессиям в отношении гражданского населения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even more baffling was the conversation that ensued
Однако еще больше их поразило то , как дочь с ними разговаривала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we all smiled , and a good conversation ensued
Все засмеялись , и мы с ней приятно побеседовали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can imagine the animated discussion that ensued
Можно представить , какое это вызывает оживление
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the time of intensive training and waiting ensued.
Наступило время интенсивной подготовки и ожидания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine the deep scriptural conversations that must have ensued
Должно быть , это позволяло им вести глубокие разговоры на библейские темы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus , endless discussions on phonetics and spelling ensued
Поэтому начались бесконечные дискуссии по поводу фонетики и орфографии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how i cherished the lively bible discussions that ensued
Сколько радости доставляли мне оживленные беседы на библейские темы , которые за этим следовали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many fine discussions ensued , and a good witness was given
Состоялось немало приятных бесед , и было дано хорошее свидетельство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this led jesus to give commendation , and further discussion ensued
Это привело к тому , что Иисус похвалил его , и таким образом беседа продолжилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a clash ensued, and three of the infiltrators were captured.
Произошло столкновение; были захвачены три нарушителя.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: