From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entangle
entangle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , lack of faith can ‘ easily entangle u
Да , грех может легко « пристать » к нам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he shoots out these sticky webs to entangle his enemy
Он выбрасывает липкую паутину, чтобы опутать своего врага
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on nesting beaches, they entangle young ones (ross, 1987).
В местах кладки яиц на пляжах в таких сетях запутываются молодые особи (ross, 1987).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the adversaries of christ intended to “entangle him in his talk.”
Враги Христа намеревались “уловить Его в словах”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they move on every one in his ways, and they entangle not their paths.
и никто из них не сбивается со своего пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach will lead us nowhere but only entangle us in a web of intractable complications.
Использование этого подхода приведет лишь к тому, что мы столкнемся с массой непреодолимых трудностей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is “ the sin that easily entangles us , ” and how might it entangle u
Что подразумевается под « грехом , которому так легко опутать нас » , и как он может нас опутать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
15 then the pharisees went and consulted and plotted together how they might entangle jesus in his talk.
15Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mexican president felipe calderón has never wanted to entangle himself in latin american disputes and ideological confrontation
Президент Мексики Фелипе Кальдерон никогда не хотел впутываться в споры и идеологические столкновения стран Латинской Америки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has high intelligence, and it's good at entangle-type such as putting a trap, etc
Имеет высокую разумность, хорош в возможности сковывать противника, с помощью ловушек и т.д
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why the magnetic fields entangle, they link up to each other, so they make a spherical shape
Это является причиной того, почему магнитные поля запутать, они связаны друг с другом, так что они делают сферическую форму
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, when several traps are attached together, the mainline will encounter and entangle hard and soft corals on the seabed.
Кроме того, при соединении вместе нескольких ловушек снасть может встречать на своем пути и опутывать твердые и мягкие кораллы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on top of that, i entangle its legs with the water and mud at the bottom of the swamp, and slowly drag the ogre down to the bottom
Кроме того, я использую воду, смешанную с грязью, чтобы опутать его ноги и медленно утащить на дно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
they decided to entangle the candy and some part of the structure into a web, thus attaching the candy to as large as possible part of the rope structure.
Они решили опутать леденец и некоторую часть конструкции паутиной, приклеив его таким образом к как можно большей части верёвочного сооружения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hell’s flames. they revealed a red black color just like blood. like tentacles, they continued to entangle and wrap around it
Адские пламена, были тёмно-красного цвета, словно кровь, и словно щупальца, они продолжали извиваться и опутывать его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abide ye in the liberty wherewith ye are made free; entangle not yourselves in sin, but let your hands be clean, until the lord comes.
Пребывайте в свободе, которой освобождены вы; не запутывайтесь в грехах, и руки ваши да будут чисты, пока не придет Господь.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
although the rulers, the scribes, and the chief priests made no reply to this question, they likewise refrained from asking him any more questions in an effort to entangle him.
Хотя правители, книжники и первосвященники не дали ответа, они воздержались от новых вопросов и попыток запутать его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, derelict fishing gear in the form of nets and ropes, invisibly floating just below the water's surface, can entangle vessel propellers and rudders.
Например, брошенные орудия лова, т.е. сети и тросы, оставаясь на плаву непосредственно под поверхностью воды, вследствие чего их трудно заметить, могут наматываться на винт и руль судна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the second course would open up an era of workers' revolutions in europe, break the financial bonds that entangle russia, shake the very foundation of bourgeois rule and pave the way for the real emancipation of russia.
Второй путь открывает эру рабочей революции в Европе, разрывает опутывающие Россию финансовые нити, расшатывает самые основы буржуазного господства [c.138] и очищает дорогу для действительного освобождения России.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: