Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the name of the nas.
• Основные параметры: Введите имя сетевого накопителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the map:
Введите имя таблицы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name:
Введите имя:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the buffer
Введите новое имя модели:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the organizer:
Введите имя организатора или артиста:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the buffer node
Введите новое имя модели:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the copy collection:
Введите имя копии коллекции:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the alarm template
Введите имя шаблона напоминания@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the caption author.
Введите имя автора заголовка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the selected collection:
Введите имя для выбранной коллекции:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of your isp's network.
re: Иконка и название сети вместо страны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the box to be created.
Введите название создаваемого Параллелепипеда.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of this cache helper definition
Введите имя данного определения помощника кэша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of the shell to be created.
Введите название создаваемой оболочки.
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
enter the name of the curved surface to be created.
Введите название создаваемой криволинейной поверхности.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
database name enter the name of the database to be attached.
В поле database name необходимо указать имя базы данных, которую подключаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: