Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receipt no:
Приходный ордер №:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
enter your name
Ваше имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
enter your name*:
Введите Ваше имя*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
enter your name: *
vārds, uzvārds: * dzimums: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your answer
masukkan jawapan anda
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your text here.
Наберите здесь свой текст!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your message*:
Введите текст вашего сообщения*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enter your e-mail:
Укажите e-mail:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your query here
Поиск...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your message here.
Здесь Вы можете написать нам Ваше сообщение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your name!
Пожалуйста, введите Ваше имя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your existent email
Введите свой существующий email
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your details.
Пожалуйста воведите желаемые подробности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your email address:
email subscribe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep your receipt or delivery note.
Сохраняйте свой чек или накладную.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your course.volunteerministers.org username.
enter your course.volunteerministers.org username.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just remember to bring along your receipt!
Только, пожалуйста, не забудьте предоставить квитанцию!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please retain your receipt as proof of purchase.
Просим сохранить чек в качестве подтверждения покупки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: